Reír o Llorar - Los Dandys translation in Russian

Reír o Llorar

No sé qué voy a hacer
Si reír o llorar
Cuando de mí te alejes
No sé qué voy a hacer
Si reír o llorar
Cuando me faltes tú

Tal vez el corazón
Cansado de sufrir
Se torne pesaroso
Tal vez el alma mía
Cansada de sufrir
Anhele sonreír

Amar es la alegría
Que se vuelve pesar
Cuando de mí te alejas
Amar es el pesar
Que se vuelve alegría
Con solo tu llegar

Pero así es al amor
Alegría y dolor
Por eso es que no sé
Si reír o llorar
Cuando me halle sin ti
Y te olvides de mí

Amar es la alegría
Que se vuelve pesar
Cuando de mí te alejas
Amar es el pesar
Que se vuelve alegría
Con solo tu llegar

Pero así es al amor
Alegría y dolor
Por eso es que no sé
Si reír o llorar
Cuando me halle sin ti
Y te olvides de mí

Смеяться или плакать

Не знаю, что делать
Смеяться или плакать
Когда ты уйдешь от меня
Не знаю, что делать
Смеяться или плакать
Когда мне тебя не хватит

Может быть, мое сердце
Устало страдать
И станет оно печальным
Может быть, моя душа
Устала страдать
И захочет улыбнуться

Любить - это радость
Которая превращается в печаль
Когда ты уходишь от меня
Любовь - это печаль
Которая превращается в радость
Когда ты приходишь

Но такой уж это вид любви
Радость и боль одновременно
Поэтому я не знаю
Смеяться мне или плакать
Когда я останусь без тебя
И ты забудешь обо мне

Любовь - это радость
Которая превращается в печаль
Когда ты уходишь от меня
Любовь - это печаль
Которая превращается в радость
Когда ты приходишь

Но таков уж этот вид любви
Радость и боль одновременно
Поэтому я не знаю
Смеяться мне или плакать
Когда я останусь без тебя
И ты забудешь обо мне