Lyrics and translation Los Dandys - Vivo Muerto

Vivo Muerto

Pensar que vivo muerto, estando vivo
Buscando, sin hallar, ningún cariño
Llorando, sin llorar, mi desatino
Queriéndola olvidar y no la olvido

Las piedras, que no sienten, van rodando
Llegando, sin perderse, hasta la arena
Y yo, sabiendo bien cuál es mi pena
Queriéndola olvidar, la sigo amando

Al cielo le pregunto: "¿yo qué he hecho?"
Y el cielo no responde a mi llamado
Estoy tan solo, que mi voz no se oye
Ahogándose mi grito aquí en el pecho

Al cielo le pregunto: "¿yo qué he hecho?"
Y el cielo no responde a mi llamado
Estoy tan solo, que mi voz no se oye
Ahogándose mi grito aquí en el pecho

Pensar que vivo muerto
Estando vivo

Je vis mort

Penser que je vis mort, alors que je suis vivant
Cherchant, sans trouver, aucun amour
Pleurant, sans pleurer, ma folie
Vouloir t'oublier et je ne t'oublie pas

Les pierres, qui ne ressentent rien, roulent
Arrivant, sans se perdre, jusqu'au sable
Et moi, sachant bien quelle est ma peine
Vouloir t'oublier, je continue de t'aimer

Je demande au ciel : "qu'ai-je fait ?"
Et le ciel ne répond pas à mon appel
Je suis si seul que ma voix ne se fait pas entendre
Mon cri s'étouffe ici dans ma poitrine

Je demande au ciel : "qu'ai-je fait ?"
Et le ciel ne répond pas à mon appel
Je suis si seul que ma voix ne se fait pas entendre
Mon cri s'étouffe ici dans ma poitrine

Penser que je vis mort
Alors que je suis vivant