Alma de Cristal - Los Dandys translation in German

Alma de Cristal

Tuve una duda,
Nunca sentida,
Vino a mi vida,
Cruel amargura,
Y rogue que fueras mia.
Todos mis sueños,
Todos mis sueños,
Mis ilusiones,
Mis ilusiones,
Tanto recuerdo,
Mis ambiciones,
Moriria con mi desdicha.
Desde lo lejos,
Vino una amenaza y llore,
Pero en tu alma,
Vencio mi esperanza,
Y se fue, se fue,
Se fue todo el mal.
Vivan tus labios,
Que mencionaron,
Ya sin temores,
Nuestros amores.
Eres mia,
Alma de cristal.
Desde lo lejos,
Vino una amenaza
Y llore, pero en tu alma,
Vencio mi esperanza
Y se fue, se fue,
Se fue, todo el mal.
Vivan tus labios,
Que mencionaron
Ya sin temores,
Nuestros amores.
Eres mia,
Alma de cristal.

Seele aus Kristall

Ich hatte einen Zweifel,
Nie zuvor gefühlt,
Kam in mein Leben,
Grausame Bitterkeit,
Und ich flehte, dass du mein wärst.
All meine Träume,
All meine Träume,
Meine Illusionen,
Meine Illusionen,
So viele Erinnerungen,
Meine Ambitionen,
Ich würde mit meinem Unglück sterben.
Aus der Ferne,
Kam eine Bedrohung und ich weinte,
Aber in deiner Seele,
Siegte meine Hoffnung,
Und es verschwand, es verschwand,
Verschwand all das Übel.
Es leben deine Lippen,
Die erwähnten,
Schon ohne Furcht,
Unsere Lieben.
Du bist mein,
Seele aus Kristall.
Aus der Ferne,
Kam eine Bedrohung
Und ich weinte, aber in deiner Seele,
Siegte meine Hoffnung
Und es verschwand, es verschwand,
Verschwand, all das Übel.
Es leben deine Lippen,
Die erwähnten
Schon ohne Furcht,
Unsere Lieben.
Du bist mein,
Seele aus Kristall.