Los Daniels - El Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Daniels - El Loco




El Loco
Le Fou
Como podremos comenzar, como podremos empezar de atrás
Comment pourrions-nous commencer, comment pourrions-nous recommencer par le début
Si crees que estoy completamente loco y al no volver
Si tu penses que je suis complètement fou et que je ne reviendrai pas
Te vuelves como yo, tratas de pensar que no estoy ya
Tu deviens comme moi, tu essaies de penser que je ne suis plus
Y matarme un poco para buscarnos luego.
Et me tuer un peu pour nous retrouver ensuite.
Vas a decir que no estoy bien y que me vuelvo loco,
Tu vas dire que je ne vais pas bien et que je deviens fou,
La confusión me pone mal, cerraste la distancia a mi,
La confusion me rend malade, tu as réduit la distance entre nous,
Vas evitando verme, me estas matando de verdad.
Tu évites de me voir, tu me tues vraiment.
Como podremos comenzar, han sido tantas veces, te me vas
Comment pourrions-nous commencer, ça a été tellement de fois, tu t'en vas
Y voy perdiendo pistas al buscarte y el tiempo no,
Et je perds des pistes en te cherchant et le temps ne,
No fue para olvidar, tratas de pensar que no estoy ya
Ne servait pas à oublier, tu essaies de penser que je ne suis plus
Y matarme un poco, para buscarnos luego.
Et me tuer un peu, pour nous retrouver ensuite.
Vas a decir que no estoy bien y que me vuelvo loco,
Tu vas dire que je ne vais pas bien et que je deviens fou,
La confusión me pone mal, cerraste la distancia a mi,
La confusion me rend malade, tu as réduit la distance entre nous,
Vas evitando verme, me estas matando de verdad.
Tu évites de me voir, tu me tues vraiment.
Vas a decir que no estoy bien y que me vuelvo loco,
Tu vas dire que je ne vais pas bien et que je deviens fou,
La confusión me pone mal, cerraste la distancia a mi,
La confusion me rend malade, tu as réduit la distance entre nous,
Vas evitando verme, me vuelvo loco de verdad,
Tu évites de me voir, je deviens fou vraiment,
Loco, loco ohhhhhh, loco ohhhh uuuuuuh oooh eehhh.
Fou, fou ohhhh, fou ohhhh uuuuuuh oooh eehhh.





Writer(s): Carlos Alfonso Diaz Chavez, Rene Joel Lugo Tapia, Carlos Alberto Palomares Gonzalez, Ismael Guillermo Salcedo Ortiz, Rasheed Alejandro Duran Tellez


Attention! Feel free to leave feedback.