Lyrics and translation Los Daniels - En el Mismo Tren

En el Mismo Tren

Hoy, voy sentado en el mismo vagón
Siempre busco viajar por el mismo tren
Sólo espero a que vuelvas
A aparecer.

Voy recorriendo aquel mismo lugar
Siento nervios de sólo volverte a ver
Lo he esperado tanto.

Y voy reviviendo en el mismo vagón
Su silueta alumbrando en la noche
Volverá.
Y voy reviviendo el olor del ayer
Perfumando el recuerdo que espero aquí
Sentado en el mismo tren.

Hoy, voy sentado en el mismo vagón
Siempre busco viajar por el mismo tren
A la misma hora.
Y no, no he podido olvidarme de ti
No he podido dejarte de buscarte aquí
No he podido.

Y voy reviviendo en el mismo vagón
Su silueta alumbrando en la noche
Volverá.
Y voy reviviendo el olor del ayer
Perfumando el recuerdo que espero aquí
Sentado en el mismo tren.

Y voy reviviendo en el mismo vagón
Su silueta alumbrando en la noche
Volverá.
Y voy reviviendo el olor del ayer
Perfumando el recuerdo que espero aquí
Sentado en el mismo tren.
En el mismo tren
En el mismo tren, en el mismo tren.

Dans le même train

Aujourd'hui, je suis assis dans le même wagon
Je cherche toujours à voyager dans le même train
J'attends juste que tu reviennes
Que tu apparaisses.

Je parcours le même endroit
Je suis nerveux rien que de penser à te revoir
J'ai tellement attendu.

Et je revivis dans le même wagon
Sa silhouette illuminant la nuit
Elle reviendra.
Et je revivis l'odeur d'hier
Parfumant le souvenir que j'attends ici
Assis dans le même train.

Aujourd'hui, je suis assis dans le même wagon
Je cherche toujours à voyager dans le même train
À la même heure.
Et non, je n'ai pas pu t'oublier
Je n'ai pas pu arrêter de te chercher ici
Je n'ai pas pu.

Et je revivis dans le même wagon
Sa silhouette illuminant la nuit
Elle reviendra.
Et je revivis l'odeur d'hier
Parfumant le souvenir que j'attends ici
Assis dans le même train.

Et je revivis dans le même wagon
Sa silhouette illuminant la nuit
Elle reviendra.
Et je revivis l'odeur d'hier
Parfumant le souvenir que j'attends ici
Assis dans le même train.
Dans le même train
Dans le même train, dans le même train.