Los Daniels - Fixión - (En Vivo) - translation of the lyrics into German

Fixión - (En Vivo) - Los Danielstranslation in German




Fixión - (En Vivo)
Fiktion - (Live)
¿Por que mis pensamientos fallan?,
Warum versagen meine Gedanken,
Mientras se impregan de tu olor,
während sie sich mit deinem Duft vollsaugen,
Que se apodera de mi,
der mich in Besitz nimmt,
En este juego de ficción.
in diesem Spiel der Fiktion?
¿Por que me arrastras a este abismo?
Warum ziehst du mich in diesen Abgrund?
El precipicio es tu interior,
Der Abgrund ist dein Inneres,
Que se apodera de mi
das mich in Besitz nimmt,
Sin poder ver tu mente...
ohne dass ich in deinen Geist sehen kann...
Si me llevas desde hoy,
Wenn du mich von heute an mitnimmst,
No sabré que es lo mejor,
werde ich nicht wissen, was das Beste ist,
Y no veré si mientes. Noooo...
und ich werde nicht sehen, ob du lügst. Neiiiin...
¿Por que si estas no siento frio?...
Warum, wenn du da bist, friere ich nicht?...
¿Por que las penas ya no estan?
Warum sind die Sorgen verschwunden?
¿Porque me dejo caer en este absurdo juego?!
Warum lasse ich mich in dieses absurde Spiel fallen?!
Una dosis de esa voz,
Eine Dosis dieser Stimme,
Y regreso al descontrol,
und ich verliere wieder die Kontrolle,
El cuerpo se anestesia,
mein Körper wird betäubt,
Una dosis de calor y mi mente se incendió,
eine Dosis Wärme, und mein Verstand entzündet sich,
Vuelve otra historia de ficcion!!
und wieder beginnt eine Geschichte der Fiktion!!
Si me llevas desde hoy,
Wenn du mich von heute an mitnimmst,
No sabré que es lo mejor
werde ich nicht wissen, was das Beste ist,
Y no veré si mientes. Nooo...
und ich werde nicht sehen, ob du lügst. Neiiiin...
Si me olvida la razón,
Wenn die Vernunft mich verlässt,
Te llevarás mis ojos no!!
wirst du mir meine Augen nehmen, nein!!
Y no veré si mientes. Nooo!!
Und ich werde nicht sehen, ob du lügst. Neiiiin!!





Writer(s): Carlos Alfonso Diaz Chavez, Rene Joel Lugo Tapia, Ismael Guillermo Salcedo Ortiz, Carlos Alberto Palomares Gonzalez, Rasheed Alejandro Duran Tellez


Attention! Feel free to leave feedback.