Inmortal (En Ti) - Los Daniels translation in German

Inmortal (En Ti)

Otra vez aqui voy contra el mar y bajo el sol
Que dificil mantener el control
Levantarme y caer
Haciendo fuerte mi fe
En el juego de ganar y perder
Aunque duela seguir aunque cueste resistir

Aunque muera en el intento
De vivir en ti yo revivo
Y me vuelvo inmortal en ti, en ti
En ti yo respiro y me envuelvo en tu voz en ti en ti

Otra vez a intentar a dudar a tropezar el dolor en tu piel pasara

Aunque duela seguir

Aunque cueste resistir

Aunque muera en el intento
De vivir en ti yo revivo
Y me vuelvo inmortal en ti, en ti
En ti yo respiro y me envuelvo en tu voz en ti, en ti

Aunque aveces haiga cenizas a mi alrededor

Aunque hay dias que a mi pecho se muda el dolor

Apesar de a ver pasado noches de terror y cueste tanto resistir

Aunque muera en el intento de virvir en ti (en ti) en ti (en ti) en ti (en ti)
En ti (en ti)

En ti yo revivo
Y me vuelvo inmortal en ti, en ti
En ti yo respiro y me envuelvo en tu voz en ti en ti
(En ti)

Unsterblich (In Dir)

Wieder einmal gehe ich hier gegen das Meer und unter der Sonne
Wie schwer ist es, die Kontrolle zu behalten
Aufstehen und fallen
Meinen Glauben stärken
Im Spiel von Gewinnen und Verlieren
Auch wenn es weh tut, weiterzumachen, auch wenn es schwerfällt, standzuhalten

Auch wenn ich bei dem Versuch sterbe
In dir zu leben, lebe ich wieder auf
Und ich werde unsterblich in dir, in dir
In dir atme ich und hülle mich in deine Stimme, in dir, in dir

Nochmal versuchen, zweifeln, stolpern, der Schmerz auf deiner Haut wird vergehen

Auch wenn es weh tut, weiterzumachen

Auch wenn es schwerfällt, standzuhalten

Auch wenn ich bei dem Versuch sterbe
In dir zu leben, lebe ich wieder auf
Und ich werde unsterblich in dir, in dir
In dir atme ich und hülle mich in deine Stimme, in dir, in dir

Auch wenn manchmal Asche um mich herum ist

Auch wenn es Tage gibt, an denen der Schmerz in meine Brust zieht

Obwohl ich Nächte des Schreckens durchgemacht habe und es so schwer ist, standzuhalten

Auch wenn ich bei dem Versuch sterbe, in dir zu leben (in dir), in dir (in dir), in dir (in dir)
In dir (in dir)

In dir lebe ich wieder auf
Und ich werde unsterblich in dir, in dir
In dir atme ich und hülle mich in deine Stimme, in dir, in dir
(In dir)