Lágrimas - Los Daniels translation in German

Lágrimas

Hay veces que quisiera el fin de esta soledad
Y algunas veces me puedo levantar
Hay veces que tu olor regresa a esta habitación
Solo ha quedado aquí este amor inerte

Tú eras toda mi vida y te fuiste volando
Tú me diste la batalla y no supe que hacer

Y apago el dolor con lágrimas
Y calmo el adiós con lágrimas
No puedo callar mis lágrimas
Y aunque ya no estás, te llevaré día con día
Sé que algún día estaremos por siempre amor

Hay veces que despierto y siento que a mi lado estás
Aunque no te vea ni escuche tu linda voz
Hay veces que quisiera tomar el teléfono
Y marcar de nuevo, mi amor eterno

Tú eras toda mi vida y te fuiste volando
Tú me diste la batalla y no supe que hacer, no

Y apago el dolor con lágrimas
Y calmo el adiós con lágrimas
No puedo callar mis lágrimas
Y aunque ya no estás, te llevaré día con día
Sé que algún día estaremos por siempre amor

Y apago el dolor con lágrimas
Y calmo el adiós con lágrimas
No puedo callar mis lágrimas
Y aunque ya no estás, te llevaré día con día
Sé que algún día estaremos por siempre amor

Tränen

Manchmal wünsche ich mir das Ende dieser Einsamkeit
Und manchmal kann ich aufstehen
Manchmal kehrt dein Duft in diesen Raum zurück
Nur diese träge Liebe ist hier geblieben

Du warst mein ganzes Leben und du bist davon geflogen
Du hast mir den Kampf angesagt und ich wusste nicht, was ich tun soll

Und ich lösche den Schmerz mit Tränen
Und ich beruhige den Abschied mit Tränen
Ich kann meine Tränen nicht zum Schweigen bringen
Und obwohl du nicht mehr da bist, werde ich dich Tag für Tag bei mir tragen
Ich weiß, dass wir eines Tages für immer zusammen sein werden, meine Liebe

Manchmal wache ich auf und fühle, dass du an meiner Seite bist
Auch wenn ich dich nicht sehe oder deine schöne Stimme höre
Manchmal möchte ich zum Telefon greifen
Und dich wieder anrufen, meine ewige Liebe

Du warst mein ganzes Leben und du bist davon geflogen
Du hast mir den Kampf angesagt und ich wusste nicht, was ich tun soll, nein

Und ich lösche den Schmerz mit Tränen
Und ich beruhige den Abschied mit Tränen
Ich kann meine Tränen nicht zum Schweigen bringen
Und obwohl du nicht mehr da bist, werde ich dich Tag für Tag bei mir tragen
Ich weiß, dass wir eines Tages für immer zusammen sein werden, meine Liebe

Und ich lösche den Schmerz mit Tränen
Und ich beruhige den Abschied mit Tränen
Ich kann meine Tränen nicht zum Schweigen bringen
Und obwohl du nicht mehr da bist, werde ich dich Tag für Tag bei mir tragen
Ich weiß, dass wir eines Tages für immer zusammen sein werden, meine Liebe