Lyrics and translation Los Daniels feat. Natalia Lafourcade - Quisiera Saber
Quisiera Saber
Что бы было, если...
Quisiera
saber
que
sería
ser
tú
Я
хотел
бы
узнать,
что
значит
быть
тобой,
Saber
lo
que
ves
cuando
me
miras
Увидеть
мир
твоими
глазами,
Si
pudiera
actuar
una
vez
de
ti
Если
бы
мог
побыть
в
твоей
шкуре
Y
cambiar
la
expresión
que
expulsas
И
изменить
твое
выражение
лица.
Quisiera
saber
si
eres
tú
Я
хотел
бы
узнать,
кто
ты,
Saber
si
te
das
cuenta
Осознаешь
ли
ты
мое
существование,
¿Existo
todavía?
Существую
ли
я
еще
для
тебя?
Aunque
estés
aquí
no
te
dejas
ver
Хотя
ты
рядом,
ты
не
показываешься,
No
sabes
que
me
he
quedado
solo
Ты
не
знаешь,
что
я
остался
один.
Debes
regresar
vamos
a
caer,
no,
no
Ты
должна
вернуться,
мы
не
можем
упасть,
нет,
нет,
No
hay
tiempo,
aumenta
la
velocidad
Время
уходит,
ускоряйся.
Quisiera
saber
si
eres
tú
Я
хотел
бы
узнать,
кто
ты,
Saber
si
te
das
cuenta
Осознаешь
ли
ты
мое
существование,
¿Existo
todavía?
Существую
ли
я
еще
для
тебя?
Quisiera
saber
si
eres
tú
Я
хотел
бы
узнать,
кто
ты,
Sólo
tu
cuerpo
sigue
aquí
Осталось
только
твое
тело,
Esperando
por
ti
Оно
ждет
тебя.
Quisiera
saber
que
sería
ser
tú
Я
хотел
бы
узнать,
что
значит
быть
тобой,
Y
por
qué
me
volví
tu
infierno
И
почему
я
стал
твоим
адом,
Si
pudiera
hacerte
volver
Если
бы
мог
вернуть
тебя,
No
siempre
es
imposible
Это
не
всегда
невозможно.
Quisiera
saber
si
eres
tú
Я
хотел
бы
узнать,
кто
ты,
Saber
si
te
das
cuenta
Осознаешь
ли
ты
мое
существование,
¿Existo
todavía?
Существую
ли
я
еще
для
тебя?
Quisiera
saber
si
eres
tú
Я
хотел
бы
узнать,
кто
ты,
Sólo
tu
cuerpo
sigue
aquí
Осталось
только
твое
тело,
Esperando
por
ti
Оно
ждет
тебя.
Y
no
dices
nada
И
ты
ничего
не
говоришь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ismael Guillermo Salcedo Ortiz, Alejandro Duran Tellez Judha Rasheed, Carlos Alberto Palomares Gonzalez, Carlos Alfonso Diaz Chavez, Rene Joel Lugo Tapia
Album
A Casa
date of release
09-11-2010
Attention! Feel free to leave feedback.