Los Daniels - Ahora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Daniels - Ahora




Ahora
Maintenant
Hace tanto tiempo, nos vimos tu y yo
Il y a si longtemps, nous nous sommes rencontrés, toi et moi
Quise hablarte
J'ai voulu te parler
No pude escucharte, te quedaste ahí
Je n'ai pas pu t'entendre, tu es restée
En mis recuerdos
Dans mes souvenirs
Uuah, uuah
Uuah, uuah
Y apareces ahora, deteniendo las horas
Et tu apparais maintenant, arrêtant les heures
Y escuchaste mi voz que implora
Et tu as entendu ma voix qui supplie
Y haz llegado tu
Et tu es arrivée
Uuah, Uuah
Uuah, Uuah
Me llamaste en sueños, desde algún lugar
Tu m'as appelé dans mes rêves, depuis un endroit
Fue mi destino
C'était mon destin
También me pensabas, y nuestra realidad
Tu pensais à moi aussi, et notre réalité
Se despertaba
Se réveillait
Y apareces ahora, deteniendo las horas
Et tu apparais maintenant, arrêtant les heures
Y escuchaste mi voz que implora
Et tu as entendu ma voix qui supplie
Y haz llegado tu
Et tu es arrivée
Y apareces ahora, deteniendo las horas
Et tu apparais maintenant, arrêtant les heures
Y escuchaste mi voz que implora
Et tu as entendu ma voix qui supplie
Y haz llegado tu
Et tu es arrivée
No tuvimos que temer
Nous n'avions pas à craindre
Todo estaba escrito
Tout était écrit
Somos una realidad
Nous sommes une réalité
Y apareces ahora
Et tu apparais maintenant
Y haz llegado tu
Et tu es arrivée
Y apareces ahora, deteniendo las horas
Et tu apparais maintenant, arrêtant les heures
Y escuchaste mi voz que implora
Et tu as entendu ma voix qui supplie
Y haz llegado tu
Et tu es arrivée
Y apareces ahora, y apareces ahora
Et tu apparais maintenant, et tu apparais maintenant
Y escuchaste mi voz que implora
Et tu as entendu ma voix qui supplie
Y haz llegado tu
Et tu es arrivée





Writer(s): Rasheed Alejandro Duran Tellez, Carlos Alfonso Diaz Chavez, Ismael Guillermo Salcedo Ortiz, Carlos Alberto Palomares Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.