Lyrics and translation Los Daniels - Busca Hacia Adentro

Busca Hacia Adentro

Compras, placer y mil pertenencias
Las cosas finas se adueñaron de tus riendas
El mundo no te basta, no
No tienes esperanza

Quieres poder, hambre de fama
Las fantasías que te están robando el alma
La vida no te basta, no
No tienes esperanza

Por eso, busca hacia adentro
Antes que empieces a enloquecer
Se escucha en el viento
Que quieres tener
El mundo a tus pies

Buscando amor, no encuentras nada
Desiluciones que amanecen en tu cama
A ti nadie te basta, no
No tienes esperanza

La perfección obsesionada
Frente al espejo te desarma la mirada
Ser tú ya no te basta, no
No tienes esperanza

Por eso, busca hacia adentro
Antes que empieces a enloquecer
Se escucha en el viento
Que quieres tener
El mundo a tus pies
A tus pies
A tus pies

Nadie te quiere ver
Solo te importa ver
El mundo a tus pies

Por eso, busca hacia adentro
Quizá, podrás evitar caer
No seas tan perverso
Que quieres lograr
Hoy más que lo que ves

Por eso busca hacia adentro
Antes que empieces a enloquecer
Se escucha en el viento
Que quieres tener
El mundo a tus pies

Cherche en toi

Achats, plaisir et mille possessions
Les choses fines se sont emparées de tes rênes
Le monde ne te suffit pas, non
Tu n'as pas d'espoir

Tu veux du pouvoir, tu as faim de gloire
Les fantasmes qui te volent l'âme
La vie ne te suffit pas, non
Tu n'as pas d'espoir

Alors, cherche en toi
Avant que tu ne commences à devenir fou
On entend dans le vent
Que tu veux avoir
Le monde à tes pieds

En quête d'amour, tu ne trouves rien
Des déceptions qui pointent le jour dans ton lit
Personne ne te suffit, non
Tu n'as pas d'espoir

La perfection obsessionnelle
Devant le miroir, ton regard te désarme
Être toi ne te suffit pas, non
Tu n'as pas d'espoir

Alors, cherche en toi
Avant que tu ne commences à devenir fou
On entend dans le vent
Que tu veux avoir
Le monde à tes pieds
À tes pieds
À tes pieds

Personne ne veut te voir
Seul le monde à tes pieds te préoccupe
Le monde à tes pieds

Alors, cherche en toi
Peut-être pourras-tu éviter de tomber
Ne sois pas si pervers
Que veux-tu obtenir
Aujourd'hui plus que ce que tu vois

Alors, cherche en toi
Avant que tu ne commences à devenir fou
On entend dans le vent
Que tu veux avoir
Le monde à tes pieds