Lyrics and translation Los Daniels - Buscando Canciones (Versión Mariachi)

Buscando Canciones (Versión Mariachi)

Ando buscando canciones
Que puedan saciar mi dolor
Sé que me haran recordar tu traición
Sólo quiero sacar mi rencor

Más melodias hirientes para emborracharme
Más de esas frases sinceras que ayuden a odiarte

Ando buscando
Una canción para ahogarme
Quiero dedicarte
Frases que puedan matarte y no se por que
No quiero olvidarte

Ando buscando canciones
Que me recuerden a ti
Que hablen de aquellos que todo lo dieron
Por ellas que huyeron así

Temas que expresen despecho al quedarse tan solo
Letras llenas de traición, de dolor, de despojo

Ando buscando
Una canción para ahogarme
Quiero dedicarte
Frases que puedan matarte

No te deseo que seas feliz
Yo solo quiero que vuelvas a mí
Que te arrepientas y Dios nos perdone

Ando buscando
Una canción para ahogarme
Quiero dedicarte
Frases que puedan matarte

Ando buscando
Una canción para ahogarme
Quiero dedicarte
Frases que puedan matarte
Y no se por qué

No quiero olvidarte
No quiero olvidarte
No quiero olvidarte

À la recherche de chansons (Version Mariachi)

Je cherche des chansons
Qui peuvent apaiser ma douleur
Je sais qu'elles me feront revivre ta trahison
Je veux juste laisser sortir ma rancune

Plus de mélodies poignantes pour m'enivrer
Plus de ces phrases sincères qui m'aideront à te haïr

Je cherche
Une chanson pour me noyer
Je veux te dédier
Des phrases qui pourraient te tuer, et je ne sais pas pourquoi
Je ne veux pas t'oublier

Je cherche des chansons
Qui me rappellent toi
Qui parlent de ceux qui ont tout donné
Pour celles qui se sont enfuies comme ça

Des thèmes qui expriment le dépit de rester si seul
Des paroles pleines de trahison, de douleur, de spoliation

Je cherche
Une chanson pour me noyer
Je veux te dédier
Des phrases qui pourraient te tuer

Je ne te souhaite pas d'être heureux
Je veux juste que tu reviennes à moi
Que tu te repente et que Dieu nous pardonne

Je cherche
Une chanson pour me noyer
Je veux te dédier
Des phrases qui pourraient te tuer

Je cherche
Une chanson pour me noyer
Je veux te dédier
Des phrases qui pourraient te tuer
Et je ne sais pas pourquoi

Je ne veux pas t'oublier
Je ne veux pas t'oublier
Je ne veux pas t'oublier