Lyrics and translation Los Daniels - Dejarte Ir

Dejarte Ir

Fuiste tú
Siempre mirando a un rumbo fijo
Y yo fui aquel, ese que no te quiso detener

Y al caminar, a mi lado no ibas ya
Cuando mire esa luz que iluminaba se apagó

En tus brazos me enrede, tantas cosas que aprendí de ti
Tu amor y mi destino no estaban ya conmigo
Yo que tanto te lloré, tenía que dejarte ir
Todo lo que vivimos se quedará guardado en mí

Ya lo sé, son mundos sin conexiones
Y en verdad mi alma te desea que seas feliz

Y al caminar, a mi lado no ibas ya
Cuando mire esa luz en penumbra me dejó

En tus brazos me enrede, tantas cosas que aprendí de ti
Tu amor y mi destino no estaban ya conmigo
Yo que tanto te lloré, tenía que dejarte ir
Todo lo que vivimos se quedará guardado en mí

Y aunque tanto te lloré, tenía que dejarte ir
Tu amor y mi destino

En tus brazos me enrede, tantas cosas que aprendí de ti
Tu amor y mi destino no estaban ya conmigo
Aunque tanto te lloré, tenía que dejarte ir
Todo lo que vivimos se quedará guardado en mí

Te laisser partir

C'était toi
Toujours à regarder un cap fixe
Et j'étais celui qui n'a pas voulu te retenir

Et en marchant, tu n'étais plus à mes côtés
Quand j'ai vu cette lumière qui éclairait, elle s'est éteinte

Dans tes bras, j'ai appris tant de choses de toi
Ton amour et mon destin n'étaient plus avec moi
J'ai tant pleuré pour toi, j'ai dû te laisser partir
Tout ce que nous avons vécu restera gravé en moi

Je le sais, ce sont des mondes sans connexions
Et vraiment, mon âme te souhaite d'être heureux

Et en marchant, tu n'étais plus à mes côtés
Quand j'ai vu cette lumière dans la pénombre, elle m'a quitté

Dans tes bras, j'ai appris tant de choses de toi
Ton amour et mon destin n'étaient plus avec moi
J'ai tant pleuré pour toi, j'ai dû te laisser partir
Tout ce que nous avons vécu restera gravé en moi

Et bien que j'aie tant pleuré pour toi, j'ai dû te laisser partir
Ton amour et mon destin

Dans tes bras, j'ai appris tant de choses de toi
Ton amour et mon destin n'étaient plus avec moi
Bien que j'aie tant pleuré pour toi, j'ai dû te laisser partir
Tout ce que nous avons vécu restera gravé en moi