Lyrics and translation Los Daniels - Desperté

Desperté

Desperté, reviví
Y sentí tu cuerpo, un mar junto a mí
De vivir lo que hace mal decidir
Nunca dejar ir.

Te abrazé, presentí
Que si existe ese lugar y que al fin
Alguien me acompañará a vivir
Que al fin estás aquí.

Me vuelves a encender los sueños
Contigo he vuelto a ser mi dueño
Por ti soy feliz
No importa que haya en mi pasado.
¡Feliz!
Por ti he dejado todo a un lado.
Por ti
Podría detener el tiempo
Luchar por ti hasta estar muerto.

Desperté y te miré
Y no me da miedo ya de crecer
Hoy ya nada me podrá detener
Vamos al mar, ven.

Me rompes tantas estructuras
Aplastas con tu voz las dudas
Y así soy feliz
No importa que haya en mi pasado.
¡Feliz!
Por ti he dejado todo a un lado.
Por ti
Podría detener el tiempo
Luchar por ti hasta estar muerto.

¡Feliz!

Desperté y te miré
Y no me da miedo ya de crecer
Hoy ya nada me podrá detener
Vamos al mar.

Je me suis réveillé

Je me suis réveillé, je me suis remis
Et j'ai senti ton corps, une mer à côté de moi
De vivre ce qui fait mal à décider
Ne jamais laisser partir.

Je t'ai embrassé, j'ai senti
Que si cet endroit existe et qu'enfin
Quelqu'un m'accompagnera à vivre
Que tu es enfin là.

Tu rallumes mes rêves
Avec toi, je suis redevenu mon propre maître
Je suis heureux pour toi
Peu importe ce qu'il y a dans mon passé.
! Heureux !
Pour toi, j'ai tout laissé de côté.
Pour toi
Je pourrais arrêter le temps
Combattre pour toi jusqu'à la mort.

Je me suis réveillé et je t'ai regardé
Et je n'ai plus peur de grandir
Aujourd'hui, rien ne peut plus m'arrêter
Allons à la mer, viens.

Tu brises tant de structures
Tu écrases les doutes avec ta voix
Et ainsi, je suis heureux
Peu importe ce qu'il y a dans mon passé.
! Heureux !
Pour toi, j'ai tout laissé de côté.
Pour toi
Je pourrais arrêter le temps
Combattre pour toi jusqu'à la mort.

! Heureux !

Je me suis réveillé et je t'ai regardé
Et je n'ai plus peur de grandir
Aujourd'hui, rien ne peut plus m'arrêter
Allons à la mer.