Dragones - Los Daniels translation in German

Dragones

Tantos rostros
Yo sólo quiero mirar el tuyo
Tanto ruido
Yo sólo quiero huir contigo

Piensa en esto
El frío acecha a los solitarios
No tengo miedo
De hacer el salto a tus dulces labios

Que me tienen obsesionado
No pienso irme de aquí
Sin ti a mi lado

Tú y yo
Sacando fuego
Tú y yo
Tú y yo
Como Dragones
Tú y yo

El tiempo corre
La luz advierte que ya voy tarde
Al fin volteas
Llegó el momento de confesarte
Que me tienes hipnotizado
No pienso irme de aquí
Sin ti a mi lado

Tú y yo
Sacando fuego
Tú y yo
Tú y yo
Como Dragones
Tú y yo

Rozando el cuerpo los Corazones
Entre cenizas y explosiones
Juntos seremos como dos bestias
Somos serpientes y escaleras
Seguimos de frente
Traemos reflejos
Sabios seremos como los viejos
Sacamos fuego quemamos tristezas
Somos dragones de mil cabezas

Tú y yo
Sacando fuego
Tú y yo
Tú y yo
Como Dragones
Tú y yo

Drachen

So viele Gesichter
Ich will nur deines sehen
So viel Lärm
Ich will nur mit dir fliehen

Denk daran
Die Kälte lauert auf Einsame
Ich habe keine Angst
Den Sprung zu deinen süßen Lippen zu wagen

Die mich besessen halten
Ich denke nicht daran zu gehen
Ohne dich an meiner Seite

Du und ich
Feuer entfachend
Du und ich
Du und ich
Wie Drachen
Du und ich

Die Zeit rennt
Das Licht warnt, dass ich schon spät dran bin
Endlich drehst du dich um
Der Moment ist gekommen, es dir zu gestehen
Dass du mich hypnotisiert hast
Ich denke nicht daran zu gehen
Ohne dich an meiner Seite

Du und ich
Feuer entfachend
Du und ich
Du und ich
Wie Drachen
Du und ich

Körper, die sich berühren, Herzen
Zwischen Asche und Explosionen
Zusammen werden wir wie zwei Bestien sein
Wir sind Schlangen und Leitern
Wir gehen weiter geradeaus
Wir bringen Reflexe
Weise werden wir wie die Alten
Wir entfachen Feuer, verbrennen Traurigkeit
Wir sind Drachen mit tausend Köpfen

Du und ich
Feuer entfachend
Du und ich
Du und ich
Wie Drachen
Du und ich