Los Daniels - Día Con Día - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Daniels - Día Con Día




Día Con Día
Jour après jour
Lo quiero aliviar de una vez
Je veux te soulager une fois pour toutes
Ya no puedo perderte
Je ne peux plus te perdre
Ni atragantarme, ya no
Ni m'étouffer, plus jamais
En una hoguera de alcohol
Dans un feu d'alcool
Incendiaré el dolor de llevarte
J'enflammerai la douleur de te porter
En silencio
En silence
Y al salir
Et en sortant
Estaré curado de ti
Je serai guéri de toi
Y al cesar la voz de los sueños
Et au silence de la voix des rêves
Te olvidaré día con día
Je t'oublierai jour après jour
Me sentiré aliviado por dentro
Je me sentirai soulagé à l'intérieur
Arrancaré esta ropa sin dueño
J'arracherai ces vêtements sans maître
Te olvidaré día con día
Je t'oublierai jour après jour
Lo quiero aliviar de una vez
Je veux te soulager une fois pour toutes
Ya no puedo tocar tu sonrisa
Je ne peux plus toucher ton sourire
Tus senos, tu piel
Tes seins, ta peau
Necesito un suspiro final
J'ai besoin d'un dernier soupir
Que borre mi memoria, tu ser
Qui efface ma mémoire, ton être
Como si fuera fácil
Comme si c'était facile
Y al voltear
Et en me retournant
Estaré curado de ti
Je serai guéri de toi
Y al cesar la voz de los sueños
Et au silence de la voix des rêves
Te olvidaré día con día
Je t'oublierai jour après jour
Me sentiré aliviado por dentro
Je me sentirai soulagé à l'intérieur
Arrancaré esta ropa sin dueño
J'arracherai ces vêtements sans maître
Te olvidaré día con día
Je t'oublierai jour après jour
Estaré curado de ti
Je serai guéri de toi
Y al cesar la voz de los sueños
Et au silence de la voix des rêves
Te olvidaré día con día
Je t'oublierai jour après jour
Me sentiré aliviado por dentro
Je me sentirai soulagé à l'intérieur
Arrancaré esta ropa sin dueño
J'arracherai ces vêtements sans maître
Te olvidaré día con día
Je t'oublierai jour après jour





Writer(s): Carlos Alberto Palomares Gonzalez, Rasheed Alejandro Duran Tellez, Carlos Alfonso Diaz Chavez, Ismael Guillermo Salcedo Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.