Lyrics and translation Los Daniels - Ficción

Ficción

¿Por que mis pensamientos fallan?,
Mientras se impregan de tu olor,
Que se apodera de mi,
En este juego de ficción.

¿Por que me arrastras a este abismo?
El precipicio es tu interior,
Que se apodera de mi
Sin poder ver tu mente...

Si me llevas desde hoy,
No sabré que es lo mejor,
Y no veré si mientes. Noooo...

¿Por que si estas no siento frio?...
¿Por que las penas ya no estan?
¿Porque me dejo caer en este absurdo juego?!

Una dosis de esa voz,
Y regreso al descontrol,
El cuerpo se anestesia,
Una dosis de calor y mi mente se incendió,
Vuelve otra historia de ficcion!!

Si me llevas desde hoy,
No sabré que es lo mejor
Y no veré si mientes. Nooo...

Si me olvida la razón,
Te llevarás mis ojos no!!
Y no veré si mientes. Nooo!!

Fiction

Pourquoi mes pensées échouent-elles ?
Alors qu'elles sont imprégnées de ton odeur,
Qui s'empare de moi,
Dans ce jeu de fiction.

Pourquoi me traînes-tu dans cet abysse ?
Le précipice est ton intérieur,
Qui s'empare de moi
Sans pouvoir voir ton esprit...

Si tu m'emmènes à partir d'aujourd'hui,
Je ne saurai pas ce qui est le mieux,
Et je ne verrai pas si tu mens. Noooo...

Pourquoi si tu es là, je ne ressens pas le froid ?
Pourquoi les peines ne sont-elles plus là ?
Pourquoi me laisse-je tomber dans ce jeu absurde ?

Une dose de cette voix,
Et je retourne au délire,
Le corps s'anesthésie,
Une dose de chaleur et mon esprit s'est enflammé,
Une autre histoire de fiction revient !!

Si tu m'emmènes à partir d'aujourd'hui,
Je ne saurai pas ce qui est le mieux
Et je ne verrai pas si tu mens. Nooo...

Si la raison m'oublie,
Tu emporteras mes yeux, non !
Et je ne verrai pas si tu mens. Nooo !!