Lyrics and translation Los Daniels - Ficción

Ficción

¿Por que mis pensamientos fallan?,
Mientras se impregan de tu olor,
Que se apodera de mi,
En este juego de ficción.

¿Por que me arrastras a este abismo?
El precipicio es tu interior,
Que se apodera de mi
Sin poder ver tu mente...

Si me llevas desde hoy,
No sabré que es lo mejor,
Y no veré si mientes. Noooo...

¿Por que si estas no siento frio?...
¿Por que las penas ya no estan?
¿Porque me dejo caer en este absurdo juego?!

Una dosis de esa voz,
Y regreso al descontrol,
El cuerpo se anestesia,
Una dosis de calor y mi mente se incendió,
Vuelve otra historia de ficcion!!

Si me llevas desde hoy,
No sabré que es lo mejor
Y no veré si mientes. Nooo...

Si me olvida la razón,
Te llevarás mis ojos no!!
Y no veré si mientes. Nooo!!

Фикция

Почему мои мысли шалят,
Когда твой запах проникает в меня,
Поглощая меня,
В этой игре в вымысел.

Почему ты тащишь меня в эту бездну?
Твой внутренний мир — обрыв,
Поглощающий меня,
Где я не могу проникнуть в твой разум...

Если ты поведешь меня сегодня,
Я не буду знать, что лучше,
И не увижу твою ложь. Нет...

Почему, когда ты рядом, я не чувствую холода?...
Почему печали больше нет?
Почему я отдаюсь во власть этой бессмысленной игре?!

Одна порция твоего голоса,
И я снова теряю контроль,
Тело онемевает,
Одна порция тепла и мой разум вспыхнул,
Возвращается новая история вымысла!!

Если ты поведешь меня сегодня,
Я не буду знать, что лучше
И не увижу твою ложь. Нет...

Если разум забудет меня,
Ты возьмешь мои глаза! Нет!!
И не увижу твою ложь. Нет!!