Lyrics and translation Los Daniels - La Niña de los Ojos Tristes

La Niña de los Ojos Tristes

Ahí estaban sus ojos nacidos
Tan dulces, se asustan, tan buenos, tan fríos
Ahí estaban sus ojos tranquilos
Tan tiernos de espanto, tan dulces, tan míos
Ahí estaban ceñidos, serenos
Vacíos de respuestas, no entendió la escena
Ahí miraba ese lugar que construí
A ver si algún día viene ya a jugar

Esa niña de los ojos tristes
Sin miedo se asoma y se acerca a los míos
Esa niña de mis ojos sé que regresará

Ahí estaban mirando sin llanto
Abiertos y ausentes, sus ojos, con brillo
Testigos del amor que ha enfermado
Y llego el momento de la separación

Esa niña de los ojos tristes
Sin miedo se asoma y se acerca a los míos
Esa niña de mis ojos sé que regresará

Esa niña de los ojos tristes
Callando y mirando, callada los miro
Esa niña de mis ojos sé que regresará

Esa niña de los ojos tristes
Sin miedo se asoma y se acerca a los míos
Esa niña de mis ojos sé que regresará
Uuouou

Esa niña de los ojos tristes
Callando y mirando, callada los miró
Esa niña de mis ojos sé que regresará, regresará, regresará

La Niña de los Ojos Tristes

Ses yeux étaient nés
Si doux, ils ont peur, si bons, si froids
Ses yeux étaient tranquilles
Si tendres d'effroi, si doux, si miens
Ils étaient là, serrés, sereins
Vides de réponses, elle n'a pas compris la scène
Elle regardait cet endroit que j'ai construit
Pour voir si un jour elle viendra jouer

Cette fille aux yeux tristes
Sans peur, elle se penche et s'approche des miens
Cette fille de mes yeux, je sais qu'elle reviendra

Ils étaient là, regardant sans pleurer
Ouverts et absents, ses yeux, brillants
Témoins de l'amour qui a été malade
Et le moment de la séparation est arrivé

Cette fille aux yeux tristes
Sans peur, elle se penche et s'approche des miens
Cette fille de mes yeux, je sais qu'elle reviendra

Cette fille aux yeux tristes
Se taisant et regardant, je la regarde en silence
Cette fille de mes yeux, je sais qu'elle reviendra

Cette fille aux yeux tristes
Sans peur, elle se penche et s'approche des miens
Cette fille de mes yeux, je sais qu'elle reviendra
Uuouou

Cette fille aux yeux tristes
Se taisant et regardant, je l'ai regardée en silence
Cette fille de mes yeux, je sais qu'elle reviendra, reviendra, reviendra