Lyrics and translation Los Daniels - La Niña de los Ojos Tristes

La Niña de los Ojos Tristes

Ahí estaban sus ojos nacidos
Tan dulces, se asustan, tan buenos, tan fríos
Ahí estaban sus ojos tranquilos
Tan tiernos de espanto, tan dulces, tan míos
Ahí estaban ceñidos, serenos
Vacíos de respuestas, no entendió la escena
Ahí miraba ese lugar que construí
A ver si algún día viene ya a jugar

Esa niña de los ojos tristes
Sin miedo se asoma y se acerca a los míos
Esa niña de mis ojos sé que regresará

Ahí estaban mirando sin llanto
Abiertos y ausentes, sus ojos, con brillo
Testigos del amor que ha enfermado
Y llego el momento de la separación

Esa niña de los ojos tristes
Sin miedo se asoma y se acerca a los míos
Esa niña de mis ojos sé que regresará

Esa niña de los ojos tristes
Callando y mirando, callada los miro
Esa niña de mis ojos sé que regresará

Esa niña de los ojos tristes
Sin miedo se asoma y se acerca a los míos
Esa niña de mis ojos sé que regresará
Uuouou

Esa niña de los ojos tristes
Callando y mirando, callada los miró
Esa niña de mis ojos sé que regresará, regresará, regresará

Девочка с печальными глазами

Вот они, твои глаза, дитя,
Так сладки, они застыли, так хороши, так холодны.
Вот они, твои глаза, такие спокойные,
Так нежно дрожат, так сладки, мои родные.
Вот они, твои глаза, затянутые, спокойные,
Пустые, без ответов, не поняла мою сцену.
Вот они, смотрят на место, которое я создал,
Чтобы ты однажды пришла поиграть.

Эта девочка с печальными глазами,
Без страха подходит и приближается ко мне.
Эта девочка, я знаю, мои глаза вернутся.

Вот они, твои глаза, смотрят без слез,
Открытые и отсутствующие, твои глаза, с блеском
Свидетели любви, которая заболела,
И настал момент расставания.

Эта девочка с печальными глазами,
Без страха подходит и приближается ко мне.
Эта девочка, я знаю, мои глаза вернутся.

Эта девочка с печальными глазами,
Молча смотрит, молча на нее смотрю.
Эта девочка, я знаю, мои глаза вернутся.

Эта девочка с печальными глазами,
Без страха подходит и приближается ко мне.
Эта девочка, я знаю, мои глаза вернутся.
Уууууу

Эта девочка с печальными глазами,
Молча и глядя, молча смотрю на нее.
Эта девочка, я знаю, мои глаза вернутся, вернутся, вернутся.