Los Daniels - Lo Que Fuí Ayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Daniels - Lo Que Fuí Ayer




Lo Que Fuí Ayer
Ce Que J'étais Hier
Lo que fui ayer
Ce que j'étais hier
Qué doloroso es sentir que ese
Comme il est douloureux de sentir que ce
Anhelo no es para mi, aún no me
Désir n'est pas pour moi, mes blessures ne sont pas encore
Sanan las heridas, no me dejas
Guéries, tu ne me laisses pas
Despertar...
Me réveiller...
Enterraste mis pies, no me puedo mover,
Tu as enfoncé mes pieds, je ne peux plus bouger,
Cuando todo lo creía bien y es que ya no
Alors que je croyais tout bien et que je ne veux plus
Quisiera ver lo que fuí ayer.
Voir ce que j'étais hier.
El universo se movió, quedé flotando en
L'univers s'est déplacé, je suis resté flottant dans
Otra atmósfera, la luz de tu alma
Une autre atmosphère, la lumière de ton âme
Disolvió el eco y el sonido.
A dissous l'écho et le son.
Matáste nuestra fe, ahogaste todo mi
Tu as tué notre foi, noyé tout mon
Ser, cuando todo lo creía bien, y es que
Être, alors que je croyais tout bien et que je ne veux plus
Ya no quisiera ver lo que fuí ayer.
Voir ce que j'étais hier.
Y yo espero tu volver.
Et j'attends ton retour.





Writer(s): Carlos Alfonso Diaz Chavez, Rene Joel Lugo Tapia, Carlos Alberto Palomares Gonzalez, Ismael Guillermo Salcedo Ortiz, Rasheed Alejandro Duran Tellez


Attention! Feel free to leave feedback.