Lyrics and translation Los Daniels - Medley: Really Sex/ Todo Se Acabo Y Te Puedes Matar - (En Vivo)

Medley: Really Sex/ Todo Se Acabo Y Te Puedes Matar - (En Vivo)

Ahí les va esta rola también
Para que el calor se haga mas fuerte

Siempre que mi cabeza sueña con tu presencia
Vuelves a mi cama, mi linda dama
Solo es pensar en tu cuerpo monumental

Siempre en tus labios
Really, really, really, really sex
Siempre en tu cuerpo
Really, really, really sex

Siempre que mi cabeza se embriaga con olor de tu perfume
Loca, loca se pone, ese erotismo
Tuyo a ella le impone

Siempre en tus labios
Really, really, really, really sex
Siempre en tu cuerpo
Really, really, really sex

Siempre en tus labios
Really, really sex
Siempre pensando, siempre pensando
En tu cuerpo monumental

Siempre será un secreto si así ella lo ha querido
Tú nunca sabrás
Te quiero más, te llevare a la cama una vez más

Siempre en tus labios
Really, really, really, really sex
Siempre en tu cuerpo
Really, really, really sex

Siempre en tus labios
Really, really sex
Siempre pensando, siempre pensando
En tu cuerpo monumental

Me hiciste creer que crecía ese deseo envolviéndonos
Que vivíamos pensándonos
Y que podría confiar
¿Y Dónde quedo? ¿En donde esta todo ya?

No sabía que la gente comentaba
Las mentiras que me tragué
Tu actuación te la aplaudo yo
Con un premio a la falsedad

¿Y donde quedo?
¿En donde esta todo ya?
Me despido, tú te vas

Ya no tendrás que mentirte de nuevo
Que ya todo lo que fue terminó
No encontrarás ni rastro de mi cuerpo
Que ya todo lo que fue se acabó

Me hiciste creer que anhelabas
Estar siempre cerca de mi
No tenía que preocuparme
Y que podría confiar

¿Y dónde quedo?
¿En donde esta todo?
Me despido, tú te vas

Ya no tendrás que mentirte de nuevo
Que ya todo lo que fue terminó
No volverás a morder de mi cuello
Ya la sangre que había ahí se acabó

Dime porque te entretiene lo que duele
Los momentos que creamos
Los recuerdos que guardamos
Ya no van a suceder

Si los vives con alguien mas
Será muy tarde para escapar

Ya no tendrás que mentirme de nuevo
Que ya todo lo que fue terminó
No volveré a esperarte sentado aquí
Si ya terminó, si ya se murió
Se acabó

Caminas entre la gente, empujándola
Llegas a mi, me dices que no me aleje
Y cuando estaba ahí me hiciste infeliz

Te puedes matar
Total que más da

Pero es que nunca voy a olvidar
Cuando te hice llorar (¿De qué?) de dolor
Pero es que nunca te voy a sentir
Si eres para mi, solo diversión

Te muestras indiferente
Que casualidad
Te drogas haber si me afecta
Lo siento solo te afecta a ti

Te puedes matar
Total que más da

Pero es que nunca voy a olvidar
Cuando te hice llorar (¿De qué?) de dolor
Pero es que nunca te voy a sentir
Si eres para mi solo diversión
Solo diversión

Pero es que nunca voy a olvidar
Cuando te hice llorar de dolor
Pero es que nunca te voy a sentir
Si eres para mi, solo diversión
Solo diversión

(Caminas entre la gente, empujándola)
(Llegas a mi, me dices que no me aleje)
(Y cuando estaba ahí me hiciste infeliz)

(Te puedes matar)
(Total que más da)
(Pero es que nunca voy a olvidar)
(Cuando te hice llorar (¿De qué?) de dolor)
(Pero es que nunca te voy a sentir)
Si eres para mi solo diversión
Solo diversión

Medley: Really Sex/ Todo Se Acabo Y Te Puedes Matar - (En Vivo)

Voilà cette chanson aussi
Pour que la chaleur soit encore plus forte

Chaque fois que ma tête rêve de ta présence
Tu reviens dans mon lit, ma belle dame
Il suffit de penser à ton corps monumental

Toujours sur tes lèvres
Really, really, really, really sex
Toujours sur ton corps
Really, really, really sex

Chaque fois que ma tête s'enivre de l'odeur de ton parfum
Folle, folle elle devient, cet érotisme
Le tien lui impose

Toujours sur tes lèvres
Really, really, really, really sex
Toujours sur ton corps
Really, really, really sex

Toujours sur tes lèvres
Really, really sex
Toujours en train de penser, toujours en train de penser
À ton corps monumental

Ce sera toujours un secret si elle l'a voulu ainsi
Tu ne le sauras jamais
Je t'aime plus, je vais te ramener au lit encore une fois

Toujours sur tes lèvres
Really, really, really, really sex
Toujours sur ton corps
Really, really, really sex

Toujours sur tes lèvres
Really, really sex
Toujours en train de penser, toujours en train de penser
À ton corps monumental

Tu m'as fait croire que ce désir grandissait en nous enveloppant
Que nous vivions en pensant l'un à l'autre
Et que je pourrais te faire confiance
Et où suis-je ? Où est tout cela maintenant ?

Je ne savais pas que les gens parlaient
Des mensonges que j'ai avalés
Je te félicite pour ta performance
Avec un prix pour la fausseté

Et où suis-je?
Où est tout cela maintenant?
Je te dis au revoir, tu t'en vas

Tu n'auras plus à te mentir
Que tout ce qui a été est terminé
Tu ne trouveras aucune trace de mon corps
Que tout ce qui a été est fini

Tu m'as fait croire que tu désirais
Être toujours près de moi
Je n'avais pas à m'inquiéter
Et que je pourrais te faire confiance

Et où suis-je?
Où est tout?
Je te dis au revoir, tu t'en vas

Tu n'auras plus à te mentir
Que tout ce qui a été est terminé
Tu ne mordras plus mon cou
Le sang qui était là a disparu

Dis-moi pourquoi tu aimes ce qui fait mal
Les moments que nous avons créés
Les souvenirs que nous avons gardés
N'arriveront plus

Si tu les vis avec quelqu'un d'autre
Il sera trop tard pour s'échapper

Tu n'auras plus à me mentir
Que tout ce qui a été est terminé
Je ne t'attendrai plus assis ici
Si c'est fini, si c'est mort
C'est fini

Tu marches parmi les gens, les bousculant
Tu viens vers moi, tu me dis de ne pas m'éloigner
Et quand j'étais là, tu m'as rendu malheureux

Tu peux te tuer
De toute façon, on s'en fiche

Mais c'est que je n'oublierai jamais
Quand je t'ai fait pleurer (De quoi ?) de douleur
Mais c'est que je ne te ressentirai jamais
Si tu es pour moi, juste du plaisir

Tu te montres indifférente
Quelle coïncidence
Tu te drogues pour voir si ça me touche
Désolé, ça ne touche que toi

Tu peux te tuer
De toute façon, on s'en fiche

Mais c'est que je n'oublierai jamais
Quand je t'ai fait pleurer (De quoi ?) de douleur
Mais c'est que je ne te ressentirai jamais
Si tu es pour moi, juste du plaisir
Juste du plaisir

Mais c'est que je n'oublierai jamais
Quand je t'ai fait pleurer de douleur
Mais c'est que je ne te ressentirai jamais
Si tu es pour moi, juste du plaisir
Juste du plaisir

(Tu marches parmi les gens, les bousculant)
(Tu viens vers moi, tu me dis de ne pas m'éloigner)
(Et quand j'étais là, tu m'as rendu malheureux)

(Tu peux te tuer)
(De toute façon, on s'en fiche)
(Mais c'est que je n'oublierai jamais)
(Quand je t'ai fait pleurer (De quoi ?) de douleur)
(Mais c'est que je ne te ressentirai jamais)
Si tu es pour moi, juste du plaisir
Juste du plaisir