Los Daniels - Oportunidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Daniels - Oportunidad




Oportunidad
Oportunidad
Tu risa te olvidó
Ton rire t'a oublié
Tu vista se nubló
Ta vue s'est voilée
Ya nadie te escuchó
Personne ne t'a plus écouté
Tu suerte no volvió.
Ta chance n'est pas revenue.
Tratas de dejar el pasado
Tu essaies de laisser le passé derrière toi
Vuelves a vivir
Tu reviens à la vie
Las dificultades se esfuman
Les difficultés s'estompent
Vamos a seguir.
On va continuer.
Con el tiempo vas a buscarte
Avec le temps, tu vas te retrouver
Volverá a reír, encontrarte
Tu vas recommencer à rire, te retrouver
Siempre hay otra oportunidad
Il y a toujours une autre chance
Y aunque pudiste tropezar
Et même si tu as pu trébucher
Aún puedes respirar.
Tu peux encore respirer.
No habrá quien te haga mal
Il n'y aura personne pour te faire du mal
¿Quién pudo lastimar?
Qui a pu te blesser ?
Tratas de dejar el pasado y vuelves a vivir
Tu essaies de laisser le passé derrière toi et tu reviens à la vie
Las dificultades se esfuman
Les difficultés s'estompent
Vamos a seguir.
On va continuer.
Con el tiempo vas a buscarte
Avec le temps, tu vas te retrouver
Volverá a reír, encontrarte
Tu vas recommencer à rire, te retrouver
Siempre hay otra oportunidad
Il y a toujours une autre chance
Y aunque pudiste tropezar
Et même si tu as pu trébucher
Aún puedes respirar.
Tu peux encore respirer.
Siempre hay otra oportunidad
Il y a toujours une autre chance
Y aunque pudiste tropezar
Et même si tu as pu trébucher
Aún puedes respirar.
Tu peux encore respirer.
Hoy puedes respirar.
Aujourd'hui, tu peux respirer.
Siempre hay otra oportunidad
Il y a toujours une autre chance
Y aunque pudiste tropezar.
Et même si tu as pu trébucher.
Con el tiempo vas a buscarte
Avec le temps, tu vas te retrouver
Volverá a reír, encontrarte
Tu vas recommencer à rire, te retrouver
Siempre hay otra oportunidad
Il y a toujours une autre chance
Y aunque pudiste tropezar
Et même si tu as pu trébucher
Aún puedes respirar.
Tu peux encore respirer.
Hoy puedes respirar.
Aujourd'hui, tu peux respirer.





Writer(s): Rasheed Alejandro Duran Tellez, Carlos Alfonso Diaz Chavez, Rafael Arcaute, Ismael Guillermo Salcedo Ortiz, Carlos Alberto Palomares Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.