Lyrics and translation Los Daniels - Ya Basta!

Ya Basta!

Ellas y sus sonrisas están de luto
Ya no hay más miedo en su voz
Ellas ya no soportan esas miradas
Que siembran tanto temor

Ni una menos, no más fantasmas
Ni una menos, ¡ya basta!
Ni una menos, no más fantasmas
Tenemos que decirlo, tenemos que gritarlo
Tenemos que hacer algo, ¡ya basta!

Ellas, tu hermana y madre
Tu esposa e hija, tu abuela y cualquier mujer
Ellas, tu nacimiento, primer aliento
Las debes de proteger

Ni una menos, no más fantasmas
Ni una menos, ¡ya basta!
Ni una menos, no más fantasmas
Tenemos que decirlo, tenemos que gritarlo
Tenemos que hacer algo

Ni una menos, no más fantasmas
Ni una menos, ¡ya basta!
Ni una menos, no más fantasmas
Tenemos que decirlo, tenemos que gritarlo
Tenemos que hacer algo, ¡ya basta!

Assez!

Tes sourires et toi êtes en deuil
Il n'y a plus de peur dans ta voix
Tu ne supportes plus ces regards
Qui sèment tant de terreur

Plus une de moins, plus de fantômes
Plus une de moins, assez!
Plus une de moins, plus de fantômes
Nous devons le dire, nous devons le crier
Nous devons faire quelque chose, assez!

Elles, ta sœur et ta mère
Ton épouse et ta fille, ta grand-mère et toute femme
Elles, ta naissance, ton premier souffle
Tu dois les protéger

Plus une de moins, plus de fantômes
Plus une de moins, assez!
Plus une de moins, plus de fantômes
Nous devons le dire, nous devons le crier
Nous devons faire quelque chose

Plus une de moins, plus de fantômes
Plus une de moins, assez!
Plus une de moins, plus de fantômes
Nous devons le dire, nous devons le crier
Nous devons faire quelque chose, assez!