Los Daniels - Ya No Sigas Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Daniels - Ya No Sigas Corazón




Ya No Sigas Corazón
Ne continue pas, mon cœur
Ya no insistas en algo serio
N'insiste plus sur quelque chose de sérieux
No creas que yo me la creo
Ne crois pas que je te crois
Nada de eso me enamora
Rien de tout cela ne me fait tomber amoureux
Soy en la media amor sin besos
Je suis un amour à moitié, sans baisers
Vamos a ponerle solución
Trouvons une solution
De tu juego de aprensión
À ton jeu d'appréhension
Solo quedate en la mesa
Reste juste à la table
Que no soy tu presa
Je ne suis pas ta proie
Ya no sigas corazón
Ne continue pas, mon cœur
No jugamos en la misma cancha, no
On ne joue pas sur le même terrain, non
Recobremos la razón
Retrouvons notre raison
Concerte fue un error para los dos
Se rencontrer était une erreur pour nous deux
Te has comido a mis amigos
Tu as mangé mes amis
Gimes falso en mis oidos
Tu gémis faux dans mes oreilles
Ya no finjas andar conmigo
Ne fais plus semblant de marcher avec moi
Ya no quiero que me vean contigo
Je ne veux plus que l'on me voie avec toi
Vamos a ponerle solución
Trouvons une solution
No me llores porfavor
Ne me pleure pas s'il te plaît
Hay mas victimas que lágrimas en tus mejillas
Il y a plus de victimes que de larmes sur tes joues
Ya no sigas corazón
Ne continue pas, mon cœur
Ya no digas que tu mundo solo soy yo
Ne dis plus que mon monde, c'est toi
Ya no mientas sin control
Ne mens plus sans contrôle
Conocerte fue un error para los dos
Se rencontrer était une erreur pour nous deux
Vamos a ponerle solución
Trouvons une solution
Ya no me ames no, no, no
Ne m'aime plus non, non, non
Soltarás mis brazos
Tu vas lâcher mes bras
No me tomes de la mano
Ne me prends pas la main
Las personas mirarán
Les gens regarderont
No te puedes cultar
Tu ne peux pas te cultiver
Te has dejado ver con gente tan equivocada
Tu t'es laissée voir avec des gens tellement faux
Ya no sigas corazón
Ne continue pas, mon cœur
No jugamos en la misma cancha, no
On ne joue pas sur le même terrain, non
Recobremos la razón
Retrouvons notre raison
Se quien eres y es mejor para los dos
Sois qui tu es, c'est mieux pour nous deux
Ya no sigas corazón
Ne continue pas, mon cœur
Ya no digas que tu mundo solo soy yo
Ne dis plus que mon monde, c'est toi
Ya no mientas sin control
Ne mens plus sans contrôle
Conocerte fue un error para los dos
Se rencontrer était une erreur pour nous deux





Writer(s): Ismael Guillermo Salcedo Ortiz, Rasheed Alejandro Duran Tellez, Carlos Alfonso Diaz Chavez, Daniel Lucio Barrera Ochoa, Carlos Alberto Palomares Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.