Lyrics and translation Los Daniels - Ya No Volveras
Ya No Volveras
Tu ne reviendras plus
Aunque
quiera
dormir
mas
Même
si
je
veux
dormir
plus
Traigo
nauseas
por
verte
al
soñar
J'ai
des
nausées
à
te
voir
dans
mes
rêves
Todo
por
quererte
ver
Tout
pour
te
revoir
Tiendo
a
recaer
J'ai
tendance
à
rechuter
Hay
trabajo
por
hacer
Il
y
a
du
travail
à
faire
Quiero
desprenderte
de
mi
ser
Je
veux
te
détacher
de
mon
être
Lo
que
has
sido
para
mi
Ce
que
tu
as
été
pour
moi
Ya
no
es
para
ti
N'est
plus
pour
toi
No
pude
darte,
lo
que
querías
de
mi
Je
n'ai
pas
pu
te
donner
ce
que
tu
voulais
de
moi
Se
que
hoy
se
ha
muerto
la
felicidad
Je
sais
que
le
bonheur
est
mort
aujourd'hui
Quiero
mirarte,
darte
un
abrazo
mas
Je
veux
te
regarder,
te
faire
un
dernier
câlin
Y
aunque
lo
quiera,
ya
no
volverás.
Et
même
si
je
le
veux,
tu
ne
reviendras
plus.
Ya
no,
ya
nunca
mas
Plus
jamais,
plus
jamais
Confundido
en
mi
existir
Perdu
dans
mon
existence
Te
odio,
te
amo,
te
quiero
olvidar
Je
te
hais,
je
t'aime,
je
veux
t'oublier
Y
aunque
quiera
regresar
Et
même
si
je
veux
revenir
Lo
has
dejado
ya
Tu
as
déjà
laissé
tomber
! No
quiero!!
Se
que!
Ya
no
volverás
! Je
ne
veux
pas!!
Je
sais
que!
Tu
ne
reviendras
plus
! Ya
no
puede
ser!
Quedamos
atrás
! Ça
ne
peut
plus
être!
On
reste
dans
le
passé
No
pude
darte,
lo
que
querías
de
mi
Je
n'ai
pas
pu
te
donner
ce
que
tu
voulais
de
moi
Como
lo
dices
ya
no
hay
nada
ya
Comme
tu
le
dis,
il
n'y
a
plus
rien
maintenant
Quiero
mirarte
dar
un
respiro
mas
Je
veux
te
regarder,
te
donner
un
dernier
souffle
Y
aunque
lo
quiera
Et
même
si
je
le
veux
Ya
no
volverás,
Ya
nunca
mas
Tu
ne
reviendras
plus,
plus
jamais
Todo
quedo
atrás
Tout
est
derrière
nous
Tengo
que
empezar.
Je
dois
recommencer.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rene Joel Lugo Tapia, Alejandro Duran Tell Judha Rasheed, Carlos Alberto Palomares Gonzalez, Ismael Guillermo Salcedo Ortiz, Carlos Alfonso Diaz Chavez
Album
A Casa
date of release
09-11-2010
Attention! Feel free to leave feedback.