Los Daniels - Ya No Volveras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Daniels - Ya No Volveras




Ya No Volveras
Ты больше не вернешься
Aunque quiera dormir mas
Даже если хочу спать еще
Traigo nauseas por verte al soñar
Меня тошнит от того, что вижу тебя во сне
Todo por quererte ver
Все из-за желания увидеть тебя
Tiendo a recaer
Я склонен срываться
Hay trabajo por hacer
Есть работа, которую нужно сделать
Quiero desprenderte de mi ser
Хочу вырвать тебя из себя
Lo que has sido para mi
То, чем ты была для меня
Ya no es para ti
Больше не для тебя
No pude darte, lo que querías de mi
Я не смог дать тебе то, что ты хотела от меня
Se que hoy se ha muerto la felicidad
Знаю, что сегодня умерло счастье
Quiero mirarte, darte un abrazo mas
Хочу посмотреть на тебя, обнять тебя еще раз
Y aunque lo quiera, ya no volverás.
И хотя я этого хочу, ты больше не вернешься.
Ya no, ya nunca mas
Больше нет, никогда больше
Confundido en mi existir
Запутавшись в своем существовании
Te odio, te amo, te quiero olvidar
Я ненавижу тебя, люблю тебя, хочу забыть тебя
Y aunque quiera regresar
И хотя я хочу вернуться
Lo has dejado ya
Ты уже это оставила
! No quiero!! Se que! Ya no volverás
! Не хочу!! Знаю! Ты больше не вернешься
! Ya no puede ser! Quedamos atrás
! Этого больше не может быть! Мы остались позади
No pude darte, lo que querías de mi
Я не смог дать тебе то, что ты хотела от меня
Como lo dices ya no hay nada ya
Как ты говоришь, больше ничего нет
Quiero mirarte dar un respiro mas
Хочу посмотреть на тебя, вздохнуть еще раз
Y aunque lo quiera
И хотя я этого хочу
Ya no volverás, Ya nunca mas
Ты больше не вернешься, никогда больше
Todo quedo atrás
Все осталось позади
Tengo que empezar.
Мне нужно начать сначала.





Writer(s): Rene Joel Lugo Tapia, Alejandro Duran Tell Judha Rasheed, Carlos Alberto Palomares Gonzalez, Ismael Guillermo Salcedo Ortiz, Carlos Alfonso Diaz Chavez


Attention! Feel free to leave feedback.