Lyrics and translation Los Dareyes de la Sierra - Corrido Del Puma

Corrido Del Puma

Desde muy temprana edad
Soñaba andar en lo grande
Llegar a ser pistolero
Sin los riesgos importarme

Ese sería mi destino
Fue herencia de mi padre
Uno le dicen el guacho
Puma le llama el señor

Lo conoció desde niño
Su confianza se ganó
Con hechos y con acciones
Su talento demostró

Saludos al compa dani
Y al pariente taliban
Jalese mi compa diablo
Vámonos pa culiacan

Con botellas de luis trece
De la Kush para forjar
La plaza de culiacan
Esta a mi disposición

No es porque yo así lo quiera
Es orden del gran señor
Y si no quieren la placa
El plomo se los doy yo

En la orilla hay las flores
También es tequilera
Hay le gusta divertirse
Con la rubia y la morena

Tiene grandes amistades
En culiacan y fronteras
Esta vida que yo traigo
Diosito me la prestó

No hay que cuidarse señores
El destino ya marcó
Me voy para Sinaloa
Al rato los guacho yo

Corrido Del Puma

Depuis mon plus jeune âge
Je rêvais de faire les choses en grand
Devenir un tireur d'élite
Sans me soucier des risques

Ce serait mon destin
Héritage de mon père
On l'appelle "le guacho"
Le señor le surnomme "Puma"

Je l'ai connu depuis mon enfance
J'ai gagné sa confiance
Par mes actions
J'ai démontré mon talent

Salutations à mon pote Dani
Et à mon cousin taliban
Rejoins-moi mon pote diablo
On s'en va à Culiacan

Avec des bouteilles de Luis XIII
De la Kush pour forger
La place de Culiacan
Est à ma disposition

Ce n'est pas parce que je le veux
C'est l'ordre du grand señor
Et si vous ne voulez pas le badge
Je vous donnerai le plomb

Il y a des fleurs sur la côte
C'est aussi une tequilera
Il aime s'amuser
Avec la blonde et la brune

Il a de grands amis
À Culiacan et aux frontières
Cette vie que j'ai
Dieu me l'a prêtée

Il n'y a pas besoin de se méfier messieurs
Le destin a déjà marqué
Je pars pour Sinaloa
Je serai là dans quelques instants