Los Dareyes de la Sierra - Corrido Del Puma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Dareyes de la Sierra - Corrido Del Puma




Corrido Del Puma
Баллада о Пуме
Desde muy temprana edad
С самого раннего детства
Soñaba andar en lo grande
Мечтал я о великом,
Llegar a ser pistolero
Стать pistolero,
Sin los riesgos importarme
Не боясь никакого риска, милая.
Ese sería mi destino
Такова моя судьба,
Fue herencia de mi padre
Наследие моего отца,
Uno le dicen el guacho
Одного зовут Гуачо,
Puma le llama el señor
Другого, Пумой, красавица.
Lo conoció desde niño
Он знал его с детства,
Su confianza se ganó
Заслужил его доверие,
Con hechos y con acciones
Делами и поступками,
Su talento demostró
Свой талант он показал.
Saludos al compa dani
Привет, компа Дани,
Y al pariente taliban
И родственнику Талибану,
Jalese mi compa diablo
Поехали, компа Дьябло,
Vámonos pa culiacan
Отправимся в Кульякан.
Con botellas de luis trece
С бутылками Луи Тринадцатого
De la Kush para forjar
И Kush для курения,
La plaza de culiacan
Площадь Кульякана,
Esta a mi disposición
В моем распоряжении.
No es porque yo así lo quiera
Не потому, что я так хочу,
Es orden del gran señor
Это приказ великого господина,
Y si no quieren la placa
И если не хотите знак,
El plomo se los doy yo
Свинец получите от меня.
En la orilla hay las flores
На берегу есть цветы,
También es tequilera
А также текильная,
Hay le gusta divertirse
Там он любит веселиться,
Con la rubia y la morena
С блондинкой и брюнеткой.
Tiene grandes amistades
У него много друзей,
En culiacan y fronteras
В Кульякане и за границей,
Esta vida que yo traigo
Эту жизнь, которой я живу,
Diosito me la prestó
Мне дал Бог взаймы.
No hay que cuidarse señores
Не нужно беречь себя, господа,
El destino ya marcó
Судьба уже предрешена,
Me voy para Sinaloa
Я еду в Синалоа,
Al rato los guacho yo
Скоро увидимся, ребята.





Writer(s): Darey, Darey Castro, Manuel Castro Uriarte


Attention! Feel free to leave feedback.