Lyrics and translation Los Dareyes de la Sierra - El Compa Junior Terrazas
Los
Ángeles
California
Los
Angeles,
Californie
Siempre
Les
Gusta
pasear
Ils
aiment
toujours
se
promener
En
buenos
carros
del
año
Dans
de
belles
voitures
de
l'année
Y
verdes
para
gastar
Et
de
l'argent
à
dépenser
Navegan
el
vidrio
arriba
Ils
roulent
avec
les
vitres
baissées
Así
el
humo
dura
más
Alors
la
fumée
dure
plus
longtemps
Hombres
de
Pocas
palabras
Des
hommes
de
peu
de
mots
Y
buenos
pa'
trabajar
Et
bons
au
travail
Desde
Phoenix
a
las
Vegas
De
Phoenix
à
Las
Vegas
Se
pasean
bien
camuflaje
Ils
se
promènent
bien
camouflés
Para
ser
un
traficante
Pour
être
un
trafiquant
Tienes
que
disimular
Tu
dois
te
faire
passer
pour
quelqu'un
d'autre
Con
la
Kush
ramita
verde
Avec
la
Kush,
une
branche
verte
Esponjas
vas
a
pisar
Tu
vas
marcher
sur
des
éponges
Todo
con
con
exceso
Tout
avec
excès
Lo
tienes
que
asimilar
Tu
dois
l'assimiler
Para
cualquier
situación
Pour
toute
situation
Al
cien
tenemos
que
estar
On
doit
être
à
100
%
¡Quiúbule,
quiúbule
¡Quiúbule,
quiúbule
Quiúbule,
quiúbule
Quiúbule,
quiúbule
Ahí
le
va
un
saludo
pa'
todos
Voici
un
salut
à
tous
Los
arremangados
viejo
Les
vieux
travailleurs
Jálese,
jálese!
Jálese,
jálese!
Ya
llegaron
las
plebitas
Les
filles
sont
arrivées
Buchanas
Cerveza
y
más
Buchanas,
de
la
bière
et
plus
encore
Los
Dareyes
tan
tocando
Les
Dareyes
jouent
La
Vida
ahí
que
disfrutar
La
vie
est
là
pour
en
profiter
Que
se
forjen
otro
gallo
Que
quelqu'un
d'autre
s'occupe
De
la
Kush
Original
De
la
Kush
originale
Ando
bien
con
mis
amigos
Je
vais
bien
avec
mes
amis
Con
ganas
de
parrandear
Avec
envie
de
faire
la
fête
Busquen
algún
festejado
Cherchez
quelqu'un
qui
fête
son
anniversaire
Para
empezar
a
tomar
Pour
commencer
à
boire
Tan
solo
quieren
pretextos
Ils
veulent
juste
des
prétextes
Para
el
party
comenzar
Pour
commencer
la
fête
Saludos
al
compa
Dany
Salutations
au
compa
Dany
Y
al
mentado
Talibán
Et
au
fameux
Talibán
Jálese
pariente
Carlos
Jálese,
mon
cousin
Carlos
Vámonos
pa'
Culiacán
Allons
à
Culiacán
Con
botellas
de
Luis
13
Avec
des
bouteilles
de
Luis
13
De
La
kush
para
forjar.
De
la
Kush
pour
fumer.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.