Los Dareyes de la Sierra - Estoy Sangrando Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Dareyes de la Sierra - Estoy Sangrando Tu Amor




Estoy Sangrando Tu Amor
Je Saigne Ton Amour
Desde que me dijiste adiós
Depuis que tu m'as dit adieu
Tengo el alma partida en dos
Mon âme est déchirée en deux
Y no hago más que pensar en ti
Et je ne fais que penser à toi
Cariño mío
Mon amour
Lo confieso
Je l'avoue
Regresa
Reviens
No te vayas como el viento
Ne pars pas comme le vent
Aún queda un gran sentimiento
Il reste encore un grand sentiment
Dentro de mi corazón
Au fond de mon cœur
Estoy sangrando tu amor
Je saigne ton amour
No olvidar tus caricias
Je ne peux oublier tes caresses
A cada noche me pongo a llorar
Chaque nuit, je me mets à pleurer
Y no encuentro la forma de
Et je ne trouve pas le moyen de
Sacar de mi corazón
Retirer de mon cœur
Lo que siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Estoy sangrando tu amor
Je saigne ton amour
Me voy quedando sin vida
Je meurs à petit feu
Desde el momento
Depuis le moment
En que te marchaste
tu as quitté
Yo solo estoy sangrando tu amor
Je ne fais que saigner ton amour
Porque
Parce que
Extraño
Je manque
Tus ojos
Tes yeux
Tu cuerpo
Ton corps
Tus manos
Tes mains
Tu besos
Tes baisers
Las cosas que hicimos
Les choses que nous avons faites
En tantos momentos
Dans tant de moments
Te ruego
Je te prie
Que vuelvas
De revenir
Porque yo no puedo
Parce que je ne peux pas
Sacar de mi corazón
Retirer de mon cœur
Lo que siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Extraño
Je manque
Tus ojos
Tes yeux
Tu cuerpo
Ton corps
Tus manos
Tes mains
Tu besos
Tes baisers
Las cosas que hicimos
Les choses que nous avons faites
En tantos momentos
Dans tant de moments
Te ruego
Je te prie
Que vuelvas
De revenir
Porque yo no puedo
Parce que je ne peux pas
Sacar de mi corazón
Retirer de mon cœur
Lo que siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Ahora ya no ni que hacer
Maintenant, je ne sais même plus quoi faire
Siento que voy a enloquecer
Je sens que je vais devenir fou
Hay tanto que te quiero decir
Il y a tellement de choses que je veux te dire
Pero ya estás muy lejos
Mais tu es déjà très loin
Regresa
Reviens
No te vayas como el viento
Ne pars pas comme le vent
Aún queda un gran sentimiento
Il reste encore un grand sentiment
Dentro de mi corazón
Au fond de mon cœur
Estoy sangrando tu amor
Je saigne ton amour
No olvidar tus caricias
Je ne peux oublier tes caresses
A cada noche me pongo a llorar
Chaque nuit, je me mets à pleurer
Y no encuentro la forma de
Et je ne trouve pas le moyen de
Sacar de mi corazón
Retirer de mon cœur
Lo que siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Estoy sangrando tu amor
Je saigne ton amour
Me voy quedando sin vida
Je meurs à petit feu
Desde el momento
Depuis le moment
En que te marchaste
tu as quitté
Yo solo estoy sangrando tu amor
Je ne fais que saigner ton amour
Porque
Parce que
Extraño
Je manque
Tus ojos
Tes yeux
Tu cuerpo
Ton corps
Tus manos
Tes mains
Tu besos
Tes baisers
Las cosas que hicimos
Les choses que nous avons faites
En tantos momentos
Dans tant de moments
Te ruego
Je te prie
Que vuelvas
De revenir
Porque yo no puedo
Parce que je ne peux pas
Sacar de mi corazón
Retirer de mon cœur
Lo que siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Extraño
Je manque
Tus ojos
Tes yeux
Tu cuerpo
Ton corps
Tus manos
Tes mains
Tu besos
Tes baisers
Las cosas que hicimos
Les choses que nous avons faites
En tantos momentos
Dans tant de moments
Te ruego
Je te prie
Que vuelvas
De revenir
Porque yo no puedo
Parce que je ne peux pas
Sacar de mi corazón
Retirer de mon cœur
Lo que siento por ti
Ce que je ressens pour toi





Writer(s): Edgar Cortazar, Jose Darey Castro Borbon


Attention! Feel free to leave feedback.