Los Dareyes de la Sierra - La Emboscada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Dareyes de la Sierra - La Emboscada




La Emboscada
Засада
Era ya de madrugada la luna estaba en el medio
Была уже раннее утро, луна висела высоко,
No se porque presenti que podia haber tiroteos
Не знаю почему, но я предчувствовал перестрелку.
El aire soplaba frio y entonces senti muy feo
Дул холодный ветер, и я почувствовал что-то неладное,
Le dije a mis compañeros yo tengo un presentimiento
Сказал я своим товарищам: меня плохое предчувствие".
Como que alguien nos asecha y este maldito silencio
"Как будто кто-то за нами следит, и эта проклятая тишина..."
Equipo bien preparados para cualquier movimiento
"Команда, будьте наготове к любым действиям".
Y nos fuimos arrastrando cuando trono una descarga
И мы поползли вперёд, когда разгромыхалась очередь,
Y empezo la balacera de aquella horrible emboscada
И началась перестрелка в той ужасной засаде.
Nos querian matar dormidos para tumbarnos la carga
Они хотели убить нас спящими, чтобы забрать наш груз,
Pero se llevaron plancha fallaron en el intento
Но обломились, их попытка провалилась.
Les ganamos el tiron por aquel presentimiento
Мы их опередили благодаря моему предчувствию.
Tubieron algunas bajas les dejamos 9 muertos
У них были потери, мы оставили им девять трупов.
El tiro por la culata se llevaron los contrarios
Ответный удар получили противники,
Les dimos su propia sopa pues fueron los enboscados
Мы дали им отведать их же суп, ведь в засаде оказались они.
Le tirabana a unos bultos que pusimos acostados
Они стреляли по чучелам, которые мы разложили.
El peligro es tan latente cuando andas en la jugada
Опасность всегда рядом, когда ты в игре.
Nos salvamos de milagro de esa cobarde emboscada
Мы чудом спаслись из этой подлой засады,
Pues nos querian bajar de mota 3 toneladas
Ведь они хотели у нас отнять три тонны травки.





Writer(s): Manuel A. Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.