Los Dareyes de la Sierra - La Plebada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Dareyes de la Sierra - La Plebada




La Plebada
La Plebada
Se escuchan sonar los cuernos,
J’entends les cornes sonner,
La plebada anda muy brava
La plebada est très en colère
El siete le dice a puma montado en una blindada
Le numéro sept dit au puma, monté dans un blindé,
Setenta ya nos esperan con todita la manada.
Soixante-dix nous attendent avec toute la meute.
Calibre 45 fal con varios cargadores
Calibre 45 fal avec plusieurs chargeurs
Pecheras cuernos cortitos
Gilets pare-balles, cornes courtes
Los pistoleros disponen
Les pistoleros sont prêts
Los radios nunca se apagan
Les radios ne s’éteignent jamais
Nomas a esperar la orden
Il ne reste plus qu’à attendre l’ordre
Famoso que es culiacan
Culiacan est célèbre
Y ranchos alrederores
Et les ranchos autour
Las clikas se ven pasar
Les clikas passent
La gente a veces se esconde
Les gens se cachent parfois
Pues controlan al gobierno
Parce qu’ils contrôlent le gouvernement
Pa' ser sus operaciones
Pour leurs opérations
Famoso que es el salado
Le salado est célèbre
Y tambien badiraguato
Et aussi Badiraguato
Ya se un sitio de arriba
Il y a déjà un endroit en haut
Tambien un sitio de abajo
Aussi un endroit en bas
La plebada anda encuernada
La plebada est en colère
Por si sucede algo extraño
Au cas quelque chose d’étrange se produirait
Es el rancho de huiziopa
C’est le ranch de Huiziopa
Tambien el arroyo seco
Et aussi l’arroyo seco
Se miran camuflajiados
On les voit camouflés
Tambien se visten de negro
Ils s’habillent aussi en noir
Con pecheras y granadas
Avec des gilets pare-balles et des grenades
Pa' los contras y el gobierno.
Pour les contras et le gouvernement.





Writer(s): Larry Hernandez, Jose Darey Castro Borbon


Attention! Feel free to leave feedback.