Lyrics and translation Los Dareyes de la Sierra - Sufre

Sufre

Hoy que regresas y pides perdón
Sufre el desprecio de este corazón
Que una vez por ti se destrozo.

Hoy que te nace volverlo a intentar
Sufre mi rencor y vete a volar
Porque entre tu y yo no hay mas que hablar
Sufre el dolor que te entrega la vida por hacerme mal
Sufre a diario este castigo
Que aprendí a sufrir contigo.

Sufre esta condena que yo tuve que aguantar
Desde el mismo momento en que me confesaste
Que un día de otro querer te enamoraste.

Sufre, en lo mas hondo de tu alma sufre
Siente la daga de mi espalda y sufre
Tan solo piérdete en la nada
Que hoy tu fuego es poca llamarada.

Y sufre, por fuera y dentro de tus penas sufre
La amarga miel de mi condena y sufre
Hasta que el brillo caiga y en tus ojos deje de existir... sufreeee

Hoy que el destino cambio tu pensar
Sufre inmensamente y vete a volar
Que alguien más ocupa tu lugar
Sufre el dolor que te entrega la vida por hacerme mal
Sufre a diario este castigo
Que aprendí a sufrir contigo.

Sufre esta condena que yo tuve que aguantar
Desde el mismo momento en que me confesaste
Que un día de otro querer te enamoraste.

Sufre, en lo mas hondo de tu alma sufre
Siente la daga de mi espalda y sufre
Tan solo piérdete en la nada
Que hoy tu fuego es poca llamarada

Y sufre, por fuera y dentro de tus penas sufre
La amarga miel de mi condena y sufre
Hasta que el brillo caiga y en tus ojos deje de existir.

Sufre, en lo mas hondo de tu alma sufre
Siente la daga de mi espalda y sufre
Tan solo piérdete en la nada
Que hoy tu fuego es poca llamarada

Y sufre, por fuera y dentro de tus penas sufre
La amarga miel de mi condena y sufre
Hasta que el brillo caiga y en tus ojos deje de existir
SUFREEE

Souffre

Aujourd'hui, tu reviens et tu demandes pardon
Souffre du mépris de ce cœur
Qui s'est brisé pour toi.

Aujourd'hui, tu veux réessayer
Souffre de ma rancune et va t'envoler
Parce qu'entre toi et moi, il n'y a plus rien à dire
Souffre de la douleur que la vie te donne pour m'avoir fait du mal
Souffre chaque jour de ce châtiment
Que j'ai appris à souffrir avec toi.

Souffre de cette condamnation que j'ai dû endurer
Depuis le moment même où tu m'as avoué
Qu'un jour, tu es tombé amoureux d'un autre.

Souffre, au plus profond de ton âme, souffre
Sente le poignard dans mon dos et souffre
Perds-toi simplement dans le néant
Car aujourd'hui, ton feu est une faible flamme.

Et souffre, à l'extérieur et à l'intérieur de tes peines, souffre
Du miel amer de ma condamnation et souffre
Jusqu'à ce que l'éclat s'éteigne et qu'il cesse d'exister dans tes yeux... soufffre

Aujourd'hui, le destin a changé ta façon de penser
Souffre immensément et va t'envoler
Quelqu'un d'autre occupe ta place
Souffre de la douleur que la vie te donne pour m'avoir fait du mal
Souffre chaque jour de ce châtiment
Que j'ai appris à souffrir avec toi.

Souffre de cette condamnation que j'ai dû endurer
Depuis le moment même où tu m'as avoué
Qu'un jour, tu es tombé amoureux d'un autre.

Souffre, au plus profond de ton âme, souffre
Sente le poignard dans mon dos et souffre
Perds-toi simplement dans le néant
Car aujourd'hui, ton feu est une faible flamme

Et souffre, à l'extérieur et à l'intérieur de tes peines, souffre
Du miel amer de ma condamnation et souffre
Jusqu'à ce que l'éclat s'éteigne et qu'il cesse d'exister dans tes yeux.

Souffre, au plus profond de ton âme, souffre
Sente le poignard dans mon dos et souffre
Perds-toi simplement dans le néant
Car aujourd'hui, ton feu est une faible flamme

Et souffre, à l'extérieur et à l'intérieur de tes peines, souffre
Du miel amer de ma condamnation et souffre
Jusqu'à ce que l'éclat s'éteigne et qu'il cesse d'exister dans tes yeux
SOUFFREEE