Los Dareyes de la Sierra - Sufre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Dareyes de la Sierra - Sufre




Sufre
Страдай
Hoy que regresas y pides perdón
Сегодня ты вернулась и просишь прощения,
Sufre el desprecio de este corazón
Страдай от презрения моего сердца,
Que una vez por ti se destrozo.
Которое однажды из-за тебя разбилось.
Hoy que te nace volverlo a intentar
Сегодня тебе захотелось всё исправить,
Sufre mi rencor y vete a volar
Страдай от моей злости и улетай прочь,
Porque entre tu y yo no hay mas que hablar
Потому что между нами больше не о чем говорить.
Sufre el dolor que te entrega la vida por hacerme mal
Страдай от боли, которую преподносит тебе жизнь за то, что причинила мне зло.
Sufre a diario este castigo
Страдай ежедневно от этого наказания,
Que aprendí a sufrir contigo.
Которому я научился страдая с тобой.
Sufre esta condena que yo tuve que aguantar
Страдай от этого проклятия, которое мне пришлось терпеть
Desde el mismo momento en que me confesaste
С того самого момента, как ты призналась,
Que un día de otro querer te enamoraste.
Что однажды влюбилась в другую.
Sufre, en lo mas hondo de tu alma sufre
Страдай, в самой глубине своей души страдай,
Siente la daga de mi espalda y sufre
Почувствуй кинжал в моей спине и страдай,
Tan solo piérdete en la nada
Просто потеряйся в никуда,
Que hoy tu fuego es poca llamarada.
Ведь сегодня твой огонь лишь слабое пламя.
Y sufre, por fuera y dentro de tus penas sufre
И страдай, снаружи и внутри от своих мук страдай,
La amarga miel de mi condena y sufre
Горький мёд моего проклятия вкуси и страдай,
Hasta que el brillo caiga y en tus ojos deje de existir... sufreeee
Пока блеск не погаснет и в твоих глазах перестанет существовать... страдай.
Hoy que el destino cambio tu pensar
Сегодня, когда судьба изменила твоё мнение,
Sufre inmensamente y vete a volar
Страдай безмерно и улетай прочь,
Que alguien más ocupa tu lugar
Кто-то другой занял твоё место.
Sufre el dolor que te entrega la vida por hacerme mal
Страдай от боли, которую преподносит тебе жизнь за то, что причинила мне зло.
Sufre a diario este castigo
Страдай ежедневно от этого наказания,
Que aprendí a sufrir contigo.
Которому я научился страдая с тобой.
Sufre esta condena que yo tuve que aguantar
Страдай от этого проклятия, которое мне пришлось терпеть
Desde el mismo momento en que me confesaste
С того самого момента, как ты призналась,
Que un día de otro querer te enamoraste.
Что однажды влюбилась в другую.
Sufre, en lo mas hondo de tu alma sufre
Страдай, в самой глубине своей души страдай,
Siente la daga de mi espalda y sufre
Почувствуй кинжал в моей спине и страдай,
Tan solo piérdete en la nada
Просто потеряйся в никуда,
Que hoy tu fuego es poca llamarada
Ведь сегодня твой огонь лишь слабое пламя.
Y sufre, por fuera y dentro de tus penas sufre
И страдай, снаружи и внутри от своих мук страдай,
La amarga miel de mi condena y sufre
Горький мёд моего проклятия вкуси и страдай,
Hasta que el brillo caiga y en tus ojos deje de existir.
Пока блеск не погаснет и в твоих глазах перестанет существовать.
Sufre, en lo mas hondo de tu alma sufre
Страдай, в самой глубине своей души страдай,
Siente la daga de mi espalda y sufre
Почувствуй кинжал в моей спине и страдай,
Tan solo piérdete en la nada
Просто потеряйся в никуда,
Que hoy tu fuego es poca llamarada
Ведь сегодня твой огонь лишь слабое пламя.
Y sufre, por fuera y dentro de tus penas sufre
И страдай, снаружи и внутри от своих мук страдай,
La amarga miel de mi condena y sufre
Горький мёд моего проклятия вкуси и страдай,
Hasta que el brillo caiga y en tus ojos deje de existir
Пока блеск не погаснет и в твоих глазах перестанет существовать.
SUFREEE
СТРАДАЙ!





Writer(s): Edgar Cortazar, Adrian Pieragostino


Attention! Feel free to leave feedback.