Los Dareyes de la Sierra - Usando Kilos De Almohada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Dareyes de la Sierra - Usando Kilos De Almohada




Usando Kilos De Almohada
Utilisant Des Kilos D'oreillers
Escogieron una hora
Ils ont choisi une heure
Iban ahacer una transa
Ils allaient faire un deal
Es de esa gente tranquila
C'est le genre de gens calmes
Que no ocupa las armas
Qui ne touchent pas aux armes
Nada mas dos celulares
Rien de plus que deux téléphones portables
A esa hora sonaban.
Ils sonnaient à cette heure-là.
Y arremanguele el cerco
Et j'ai serré le cercle
Viejo PUROS DAREYES
Vieille PUROS DAREYES
Esele aija
Dis-lui là-bas
Arriba canifas.
Canifs en l'air.
Subieron unas cervezas
Ils ont pris quelques bières
Una bolsita escondian
Ils cachaient un petit sac
Era buena vitamina
C'était une bonne vitamine
Porque ellos no se dormian
Parce qu'ils ne dormaient pas
Y subieron los costales
Et ils ont chargé les sacs
Que en la ciudad bajarian.
Qu'ils descendraient en ville.
Alos tres dias despues
Trois jours plus tard
Alas dos de la mañana
À deux heures du matin
Se recibio una llamada
Un appel a été reçu
Que ya estaban en tijuana
Qu'ils étaient déjà à Tijuana
Dormian en un cuarto viejo
Ils dormaient dans une vieille chambre
Usando kilos de almohada.
Utilisant des kilos d'oreillers.
Otro dia ya por la tarde
Un autre jour, dans l'après-midi
Me hicieron otra llamada
Ils m'ont fait un autre appel
Que habian cruzado la linea
Qu'ils avaient franchi la frontière
Con la mitad de la carga
Avec la moitié de la cargaison
Y otro dia desde las vegas
Et un autre jour depuis Las Vegas
Me iban a mandar la paga.
Ils allaient m'envoyer le paiement.





Writer(s): Darey Castro


Attention! Feel free to leave feedback.