El Despertar - Los Darts , El Dragón Criollo translation in German

El Despertar

Qué triste fue
El despertar
Ya nuestro amor
No existe más

Recuerdos de un amor que fue ilusión
Promesas que ya el viento se llevó

Qué triste fue
Tu sonreir
Cuando al marchar
Te dejé ir

Pensar que nuestro miedo pudo más
Sentir que pudo más que la verdad

Tu sonreír
Fue mi existir
Y tu mirar
Fue mi vivir

Solo yo me encuentro con mi amor
Solo con recuerdos nada más

Qué triste fue
El despertar
Ya nuestro amor
No existe más

Solo yo me encuentro con mi amor
Solo con recuerdos
Solo con recuerdos
Solo con recuerdos nada más

Das Erwachen

Wie traurig war
das Erwachen,
denn unsere Liebe
existiert nicht mehr.

Erinnerungen an eine Liebe, die eine Illusion war,
Versprechen, die der Wind schon davongetragen hat.

Wie traurig war
dein Lächeln,
als ich dich
gehen ließ.

Zu denken, dass unsere Angst stärker sein konnte,
zu fühlen, dass sie stärker war als die Wahrheit.

Dein Lächeln
war meine Existenz
und dein Blick
war mein Leben.

Allein finde ich mich mit meiner Liebe wieder,
allein mit Erinnerungen, mehr nicht.

Wie traurig war
das Erwachen,
denn unsere Liebe
existiert nicht mehr.

Allein finde ich mich mit meiner Liebe wieder,
allein mit Erinnerungen,
allein mit Erinnerungen,
allein mit Erinnerungen, mehr nicht.