Lyrics and translation Los De Abajo, Julieta Venegas, Dr. Shenka (Panteón Rococo) & Cheko Biloba (Gingo Biloba)) - Skapate

Skapate

Este es el ritmo pa' que sabe a chocolate
Este es el latin skaforce para ti, tocando, bailando
Suena, suena, suena, wasted
Los días pasan y no estas aquí
Atada a tu recuerdo
Saliendo por la noche buscándote a ti
En medio de mis sueños
Por eso estoy perdida entre tus piernas
Buscando el camino entre la luna y las estrellas
Deambulo de aquí, de aquí para allá
De aquí, de aquí, de aquí para allá
Busco salir de esta locura
Esta inmensa amargura
Ya no quiero
Verla, ni tenerla, ni sentirla, ni vivirla
Busco salir de tu cintura
Me ata tu figura
Ya no quiero
Verla, ni tenerla, ni sentirla, ni vivirla
Y así tu ausencia no para de doler
Volando entre mis sueños no paras de joder
Recuerdo tras recuerdo y un poco de alcohol
No son lo suficiente para calmar
La situación
Que me esta comiendo nena
Que me mata y me condena
Que me esta comiendo nena
Y que me mata y me condena que me mata
Busco salir de esta locura
Esta inmensa amargura
Ya no quiero
Verla, ni tenerla, ni sentirla, ni vivirla
Busco salir de tu cintura
Me ata tu figura
Ya no quiero
Verla, ni tenerla, ni sentirla, ni vivirla
Traigo para ti, esta noche especial
Un ritmo frenético que te hará gozar
Cargado de energía
Y sin disimular
Sistema pallera
Nos quiere limitar
Generación positiva
Legado de Marley
Manchada de violencia por la segregación
Filosofía y música
Rompen la represión
Que jah nos da
Una sóla bendición
Por eso estoy perdida así
Buscando el camino aquí
Deambulo de aquí, de aquí para allá
De aquí, de aquí, de aquí para allá
Busco salir de esta locura
Esta inmensa amargura
Ya no quiero
Verla, ni tenerla, ni sentirla, ni vivirla
Busco salir de tu cintura
Me ata tu figura
Ya no quiero
Verla, ni tenerla, ni sentirla, ni vivirla
Busco salir de esta locura
Esta inmensa amargura
Ya no quiero
Verla, ni tenerla, ni sentirla, ni vivirla
Busco salir de tu cintura
Me ata tu figura
Ya no quiero
Verla, ni tenerla, ni sentirla, ni vivirla

Сбежать

Это ритм со вкусом шоколада
Это Latin Skaforce для тебя, играет и танцует
Звучит, звучит, звучит, wasted
Дни проходят, а тебя всё нет
Привязана к твоим воспоминаниям
Выхожу ночью, ищу тебя
Среди моих снов
Поэтому я потеряна между твоих ног
Ищу путь между луной и звёздами
Брожу туда-сюда
Туда-сюда, туда-сюда
Хочу вырваться из этого безумия
Из этой безмерной горечи
Я больше не хочу
Видеть её, иметь её, чувствовать её, жить ею
Хочу вырваться из твоих объятий
Меня держит твой образ
Я больше не хочу
Видеть его, иметь его, чувствовать его, жить им
И так твое отсутствие не перестает болеть
Летая в моих снах, ты не перестаешь мучить
Воспоминание за воспоминанием и немного алкоголя
Недостаточно, чтобы успокоить
Ситуацию
Которая меня съедает, милый
Которая меня убивает и осуждает
Которая меня съедает, милый
И которая меня убивает и осуждает, убивает
Хочу вырваться из этого безумия
Из этой безмерной горечи
Я больше не хочу
Видеть его, иметь его, чувствовать его, жить им
Хочу вырваться из твоих объятий
Меня держит твой образ
Я больше не хочу
Видеть его, иметь его, чувствовать его, жить им
У меня для тебя сегодня особенная ночь
Бешеный ритм, который заставит тебя наслаждаться
Заряженный энергией
И без притворства
Система угнетает
Хочет нас ограничить
Позитивное поколение
Наследие Марли
Испачканное насилием из-за сегрегации
Философия и музыка
Разрушают репрессии
Что Джа дарует нам
Единственное благословение
Поэтому я потеряна вот так
Ищу путь здесь
Брожу туда-сюда
Туда-сюда, туда-сюда
Хочу вырваться из этого безумия
Из этой безмерной горечи
Я больше не хочу
Видеть его, иметь его, чувствовать его, жить им
Хочу вырваться из твоих объятий
Меня держит твой образ
Я больше не хочу
Видеть его, иметь его, чувствовать его, жить им
Хочу вырваться из этого безумия
Из этой безмерной горечи
Я больше не хочу
Видеть его, иметь его, чувствовать его, жить им
Хочу вырваться из твоих объятий
Меня держит твой образ
Я больше не хочу
Видеть его, иметь его, чувствовать его, жить им