Lyrics and translation Los De Abajo feat. Rita Guerrero - Esto No Es Una Elegia
Tú
me
recuerdas
el
prado
de
los
soñadores
Tu
me
rappelles
le
pré
des
rêveurs
El
muro
que
nos
separa
del
mar
si
es
de
noche
Le
mur
qui
nous
sépare
de
la
mer
si
c'est
la
nuit
Tú
me
recuerdas
sentada,
ciertos
sentimientos
Tu
me
rappelles
assise,
certains
sentiments
Qué
nunca
se
sabe
que
traen
en
las
alas
Qu'on
ne
sait
jamais
ce
qu'ils
apportent
dans
leurs
ailes
Si
vivos
o
muertos,
si
vivos
o
muertos
Si
vivants
ou
morts,
si
vivants
ou
morts
Tú
me
recuerdas
las
calles
de
La
Habana
Vieja
Tu
me
rappelles
les
rues
de
la
Vieille
Havane
La
Catedral
sumergida
en
su
baño
de
tejas
La
cathédrale
immergée
dans
son
bain
de
tuiles
Tú
me
recuerdas
las
cosas,
no
se,
las
ventanas
Tu
me
rappelles
les
choses,
je
ne
sais
pas,
les
fenêtres
Donde
los
cantores
nocturnos
cantaban
Où
les
chanteurs
nocturnes
chantaient
Amor
a
La
Habana,
amor
a
La
Habana
Amour
pour
La
Havane,
amour
pour
La
Havane
Tú
me
recuerdas
el
mundo
de
un
adolescente
Tu
me
rappelles
le
monde
d'un
adolescent
Un
seminiño
asustado,
mirando
a
la
gente
Un
demi-enfant
effrayé,
regardant
les
gens
Un
ángel
interrogado,
un
sueño
acostado
Un
ange
interrogé,
un
rêve
couché
La
maldición,
la
blasfemia
de
un
continente
La
malédiction,
la
blasphème
d'un
continent
Y
un
poco
de
muerte,
y
un
poco
de
muerte
Et
un
peu
de
mort,
et
un
peu
de
mort
Rate the translation
1
Skapate
2 War 4 Peace
3 Labios Rojos
4 Skapate
5 Un Lejano Lugar
6 Summertime
7 Summertime
8 Voy buscando
9 La Polka Pelazon
10 La Fuga
11 Esto No Es Una Elegia
12 Labios Rojos
13 War 4 Peace
14 El Insecto
15 El insecto
16 La polka pelazon
17 Comezon
18 Un Lejano Lugar
19 Esto No Es una Elegia
20 La Fuga
2 War 4 Peace
3 Labios Rojos
4 Skapate
5 Un Lejano Lugar
6 Summertime
7 Summertime
8 Voy buscando
9 La Polka Pelazon
10 La Fuga
11 Esto No Es Una Elegia
12 Labios Rojos
13 War 4 Peace
14 El Insecto
15 El insecto
16 La polka pelazon
17 Comezon
18 Un Lejano Lugar
19 Esto No Es una Elegia
20 La Fuga
Attention! Feel free to leave feedback.