Lyrics and translation Los de Barbacena - Hojita Seca

Hojita Seca

Si no tengo tu amor,
Si no tengo tu amor
Soy un barco a la deriva
Que navega sin timón.
Si no tengo tu amor,
Si no tengo tu amor
Soy velero en la tormenta
Que no encuentra salvación.
Y como un ave quiero volar
Hacia algún sitio donde anidar.
Es tu imagen que me ata,
Que no me deja marchar.
Como una hojita seca
Que al viento va,
Así voy yo cuando no estás.
Como hojita seca
Que al viento va,
Busco tu amor sin descansar.
Como una hojita seca
Que al viento va.
Como una hojita seca
Que al viento va,
Así voy yo cuando no estás.
Como hojita seca
Que al viento va,
Busco tu amor sin descansar.
Como una hojita seca
Que al viento va...

Feuille sèche

Si je n'ai pas ton amour,
Si je n'ai pas ton amour
Je suis un navire à la dérive
Qui navigue sans gouvernail.
Si je n'ai pas ton amour,
Si je n'ai pas ton amour
Je suis un voilier dans la tempête
Qui ne trouve pas le salut.
Et comme un oiseau, je veux voler
Vers un endroit où je peux nicher.
C'est ton image qui me lie,
Qui ne me laisse pas partir.
Comme une feuille sèche
Qui va au vent,
Je suis ainsi quand tu n'es pas là.
Comme une feuille sèche
Qui va au vent,
Je cherche ton amour sans relâche.
Comme une feuille sèche
Qui va au vent.
Comme une feuille sèche
Qui va au vent,
Je suis ainsi quand tu n'es pas là.
Comme une feuille sèche
Qui va au vent,
Je cherche ton amour sans relâche.
Comme une feuille sèche
Qui va au vent...