Chiquita Bonita - En Vivo - Calibre 50 , Banda Carnaval , Los De La Noria translation in German

Chiquita Bonita - En Vivo

(De lo rancherito bonito
Esta noche para todos ustedes, mis amigos
A las chiquitas bonitas se lo enviamos
Hácelo compadre)

Chiquita bonita, tú me traes muy loco
Con muchas cositas me pongo celoso
Yo celo tu cama, celo tu cobija
Yo celo tu almohada por ti mamacita

El estar celoso sea significado
Que yo te adoro y que yo te amo
Por eso, mi vida en esta canción
Te digo: "chiquita, ¿qué quisiera yo?

Quisiera ser cama y en mí te acostaras
Mis brazos tendrías pa' que te taparas
Y en vez de tu almohada
A mí me abrazaras

El estar celoso sea significado
Que yo te adoro y que yo te amo
Por eso, mi vida, en esta canción
Te digo: "chiquita, ¿qué quisiera yo?

Quisiera ser cama y en mí te acostaras
Mis brazos tendrías pa' que te taparas
Y en vez de tu almohada
A mí me abrazaras

Chiquita Bonita - Live

(Vom schönsten Landmusikstil
Heute Abend für euch alle, meine Freunde
An die hübschen kleinen Mädchen senden wir das hier
Mach schon, Kumpel)

Hübsches Mädchen, du machst mich total verrückt
Mit all deinen kleinen Dingen werde ich eifersüchtig
Ich bin eifersüchtig auf dein Bett, eifersüchtig auf deine Decke
Ich bin eifersüchtig auf dein Kissen für dich, Mamacita

Dass ich eifersüchtig bin, soll ein Zeichen sein
Dass ich dich verehre und dich liebe
Darum, mein Schatz, in diesem Lied
Frage ich dich: "Kleines, was würde ich gerne?

Ich möchte ein Bett sein, in dem du dich hinlegst
Meine Arme würdest du haben, um dich zuzudecken
Und anstelle deines Kissens
Würdest du mich umarmen

Dass ich eifersüchtig bin, soll ein Zeichen sein
Dass ich dich verehre und dich liebe
Darum, mein Schatz, in diesem Lied
Frage ich dich: "Kleines, was würde ich gerne?

Ich möchte ein Bett sein, in dem du dich hinlegst
Meine Arme würdest du haben, um dich zuzudecken
Und anstelle deines Kissens
Würdest du mich umarmen