Lyrics and translation Los De La Noria - Desde Que La Vi

Desde Que La Vi

Desde que la vi, no he podido
Arrancarme su hermosura de la mente
Ya lo notó, no fui discreto
Pero no importa, tengo un plan pa′ enamorarla

Voy a empezar
Escribiéndole canciones de amor
Como un chiquillo enamorado
Perdidamente de sus encantos

Y le diré
Muchas veces que la quiero
Que nunca había mirado algo igual
Tan elegante y tan hermoso al natural

Si me permite entrar en su vida
Como un esclavo me tendrá siempre a sus pies
Cuando usted quiera, nomás diga

(Y somos Los De La Noria, chiquita)

Voy a empezar
Escribiéndole canciones de amor
Como un chiquillo enamorado
Perdidamente de sus encantos

Y le diré
Muchas veces que la quiero
Que nunca había mirado algo igual
Tan elegante y tan hermoso al natural

Si me permite entrar en su vida
Como un esclavo me tendrá siempre a sus pies
Cuando usted quiera, nomás diga

С тех пор, как я её увидел

С тех пор, как я её увидел, я не могу
Выбросить её красоту из головы
Она уже заметила, я не был сдержан
Но это неважно, у меня есть план, как влюбить её в себя

Я начну
Писать ей песни о любви
Как влюбленный мальчишка
Потерявший голову от её чар

И я скажу ей
Много раз, что я люблю её
Что никогда не видел ничего подобного
Такого изящного и прекрасного от природы

Если она позволит мне войти в свою жизнь
Я буду её рабом, всегда у её ног
Когда вы захотите, просто скажите

(И это мы, Los De La Noria, милая)

Я начну
Писать ей песни о любви
Как влюбленный мальчишка
Потерявший голову от её чар

И я скажу ей
Много раз, что я люблю её
Что никогда не видел ничего подобного
Такого изящного и прекрасного от природы

Если она позволит мне войти в свою жизнь
Я буду её рабом, всегда у её ног
Когда вы захотите, просто скажите