Los De La Noria - El 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los De La Noria - El 3




El 3
Le 3
Soy José
Je suis José
Avendaño
Avendaño
Me dicen el chiquilín
Ils m'appellent le petit
De una familia muy grande
D'une famille très nombreuse
Y hay viene mi porvenir
Et voici mon avenir
Con mis primos y hermanos
Avec mes cousins et mes frères
Logramos sobresalir.
Nous avons réussi à exceller.
Soy El 3
Je suis le 3
Por mi clave
Par mon code
Mi hermano Diego es El Diez
Mon frère Diego est le Dix
Con grandes composiciones
Avec de grandes compositions
Siempre nos va a sorprender
Il nous surprendra toujours
Con nosotros ni se diga
Avec nous, sans parler
Sabe que estamos al cien.
Tu sais que nous sommes à cent pour cent.
Soy buscado por la D.E.A
Je suis recherché par la D.E.A
En los Estados Unidos
Aux États-Unis
Pero eso a mi no me asusta
Mais cela ne me fait pas peur
De peores hemos salido
Nous sommes sortis de situations pires
Pero nunca hay que confiarnos
Mais il ne faut jamais se relâcher
Hay que estar muy prevenidos.
Il faut être très vigilant.
(Música)
(Musique)
Compa Meño
Compa Meño
Y Santiago
Et Santiago
Dos compadres de nivel
Deux compères de niveau
Sin faltar mi primo Junior
Sans oublier mon cousin Junior
Ya saben lo que hay que hacer
Tu sais ce qu'il faut faire
Somos gente Sinaloenses
Nous sommes des gens de Sinaloa
Quiero que lo sepan bien.
Je veux que tu le saches bien.
Con mis botas
Avec mes bottes
Y sombrero
Et mon chapeau
Es como me gusta andar
C'est comme ça que j'aime me promener
Mi pistola adiamantada
Mon arme sertie de diamants
En el cinto a de brillar
Doit briller à ma ceinture
Bailando con bellas damas
En dansant avec de belles femmes
Seguido me han de mirar.
Tu ne peux pas t'empêcher de me regarder.
Sírvanme otro de Buchanan's
Sers-moi un autre Buchanan's
Que esta noche va pa' largo
Cette nuit va durer longtemps
Rodeado de mis amigos
Entouré de mes amis
Y bailando los caballos
Et dansant au rythme des chevaux
Festejando el año nuevo
Fêtant le nouvel an
Que siga la mata dando
Que la fête continue.





Writer(s): Arturo Villa


Attention! Feel free to leave feedback.