Los De La Noria - Lo Que Más Dolió - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los De La Noria - Lo Que Más Dolió




Lo Que Más Dolió
What Hurt the Most
No me digas nada
Don't say anything
Ahorra tus palabras que ya no funcionan
Save your words that no longer work
Que lo que me hiciste ni Dios lo perdona
What you did to me, not even God forgives
Y vamos al grano
Let's cut to the chase
Porque esta situación para nadie es sano
Because this situation is unhealthy for everyone
Y no es el adiós, lo que duele más
And it's not the goodbye that hurts the most
Sino como jugaste a los malabares
But how you played with my heart
Como si fuera nada fue que me dejaste
As if it were nothing, you left me
Lo que más dolió
What hurt the most
Es, que dijeras tantas mentiras para enamorarme
Is that you told so many lies to make me fall in love
Porque sabias bien perfectamente cómo hablarme
Because you knew perfectly well how to talk to me
Me encontraste helado
You found me cold
Hubieras sido el amor de mi vida, pero me has fallado
You could have been the love of my life, but you failed me
Lo que más dolió
What hurt the most
Fue que te diste cuenta que lloraba y no te conmovía
Was that you realized I was crying and it didn't move you
Pa′ qué decías que me amabas tanto si no lo sentías
Why did you say you loved me so much if you didn't mean it?
Si fuera al revés
If it were the other way around
Seguramente te vieras más triste de lo que me ves
Surely you would look sadder than I do
Y somos Los de La Noria, mija
And we are Los de La Noria, girl
¡Eso es!
That's it!
Lo que más dolió
What hurt the most
Es, que dijeras tantas mentiras para enamorarme
Is that you told so many lies to make me fall in love
Porque sabias bien perfectamente cómo hablarme
Because you knew perfectly well how to talk to me
Me encontraste helado
You found me cold
Hubieras sido el amor de mi vida, pero me has fallado
You could have been the love of my life, but you failed me
Lo que más dolió
What hurt the most
Fue que te diste cuenta que lloraba y no te conmovía
Was that you realized I was crying and it didn't move you
Pa' qué decías que me amabas tanto si no lo sentías
Why did you say you loved me so much if you didn't mean it?
Si fuera al revés
If it were the other way around
Seguramente te vieras más triste de lo que me ves
Surely you would look sadder than I do





Writer(s): Edén Muñoz, Geovani Cabrera Inzunza


Attention! Feel free to leave feedback.