Lyrics and translation Los De La Noria - Lo Que Más Dolió

Lo Que Más Dolió

No me digas nada
Ahorra tus palabras que ya no funcionan
Que lo que me hiciste ni Dios lo perdona
Y vamos al grano
Porque esta situación para nadie es sano

Y no es el adiós, lo que duele más
Sino como jugaste a los malabares
Como si fuera nada fue que me dejaste

Lo que más dolió
Es, que dijeras tantas mentiras para enamorarme
Porque sabias bien perfectamente cómo hablarme
Me encontraste helado
Hubieras sido el amor de mi vida, pero me has fallado

Lo que más dolió
Fue que te diste cuenta que lloraba y no te conmovía
Pa′ qué decías que me amabas tanto si no lo sentías
Si fuera al revés
Seguramente te vieras más triste de lo que me ves

Y somos Los de La Noria, mija
¡Eso es!

Lo que más dolió
Es, que dijeras tantas mentiras para enamorarme
Porque sabias bien perfectamente cómo hablarme
Me encontraste helado
Hubieras sido el amor de mi vida, pero me has fallado

Lo que más dolió
Fue que te diste cuenta que lloraba y no te conmovía
Pa' qué decías que me amabas tanto si no lo sentías
Si fuera al revés
Seguramente te vieras más triste de lo que me ves

Ce qui a fait le plus mal

Ne me dis rien
Économise tes mots, ils ne fonctionnent plus
Ce que tu m'as fait, même Dieu ne le pardonne pas
Et allons droit au but
Car cette situation n'est saine pour personne

Ce n'est pas l'au revoir qui fait le plus mal
Mais la façon dont tu as joué avec le feu
Comme si de rien n'était, tu m'as laissé tomber

Ce qui a fait le plus mal
C'est que tu aies dit tant de mensonges pour me faire tomber amoureuse
Parce que tu savais parfaitement comment me parler
Tu m'as trouvé vulnérable
Tu aurais pu être l'amour de ma vie, mais tu m'as déçue

Ce qui a fait le plus mal
C'est que tu aies vu que je pleurais et que cela ne te touchât pas
Pourquoi disais-tu que tu m'aimais tant si tu ne le ressentais pas
Si c'était l'inverse
Tu serais certainement plus triste que moi

Et nous sommes Los De La Noria, ma chérie
C'est ça !

Ce qui a fait le plus mal
C'est que tu aies dit tant de mensonges pour me faire tomber amoureuse
Parce que tu savais parfaitement comment me parler
Tu m'as trouvé vulnérable
Tu aurais pu être l'amour de ma vie, mais tu m'as déçue

Ce qui a fait le plus mal
C'est que tu aies vu que je pleurais et que cela ne te touchât pas
Pourquoi disais-tu que tu m'aimais tant si tu ne le ressentais pas
Si c'était l'inverse
Tu serais certainement plus triste que moi