Los De La Noria - Tendrás Que Renunciar A Mí - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los De La Noria - Tendrás Que Renunciar A Mí




Tendrás Que Renunciar A Mí
You'll Have to Give Me Up
Quisiera preguntar si en verdad me quisiste
I'd like to ask if you really loved me
Así como lo hice yo
The way I did you
Si alguna vez fuiste sincera con tus promesas de amor
If you were ever sincere with your promises of love
Ya dime la verdad, ¿valió la pena la traición?
Tell me the truth, was the betrayal worth it?
¿Acaso fue mejor que yo?
Was he better than me?
¿Con qué derecho te atreviste a lastimarme el corazón?
What right did you have to hurt my heart?
Dime si en verdad valió la pena
Tell me if it was really worth it
Porque esta es la opción que a ti te queda
Because this is the option you have left
Tendrás que renunciar a
You're going to have to give me up
Por mis ojos lo descubrí
I found out from my eyes
Que tus mentiras y nada en ti vale la pena
That your lies and nothing about you are worth it
Ya no me besarás jamás
You'll never kiss me again
Tampoco te voy a extrañar
I'm not going to miss you either
Yo que te amé y mi corazón te di a la buena
I who loved you and gave you my heart willingly
Tendrás que renunciar a
You're going to have to give me up
Te dolerá y te pesará
It will hurt you and you will regret it
Cuando mis besos se los a otra, a manos llenas
When I give my kisses to another, freely
Llorarte no es opción
Crying over you is not an option
El cuadro claro está
The picture is clear
Tan solo vete para tirar a la basura
Just leave to throw our story
La historia nuestra
In the trash
¡Somos Los De La Noria!
We are Los De La Noria!
Dime si en verdad valió la pena
Tell me if it was really worth it
Porque esta es la opción que a ti te queda
Because this is the option you have left
Tendrás que renunciar a
You're going to have to give me up
Por mis ojos lo descubrí
I found out from my eyes
Que tus mentiras y nada en ti vale la pena
That your lies and nothing about you are worth it
Ya no me besarás jamás
You'll never kiss me again
Tampoco te voy a extrañar
I'm not going to miss you either
Yo que te amé y mi corazón te di a la buena
I who loved you and gave you my heart willingly
Tendrás que renunciar a
You're going to have to give me up
Te dolerá y te pesará
It will hurt you and you will regret it
Cuando mis besos se los a otra, a manos llenas
When I give my kisses to another, freely
Llorarte no es opción
Crying over you is not an option
El cuadro claro está
The picture is clear
Tan solo vete para tirar a la basura
Just leave to throw our story
La historia nuestra
In the trash





Writer(s): Jesus Omar Tarazon Medina, Karenia Yorlenis Cervantes Perez, Jesus Armando Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.