Lyrics and translation Los De La Noria - Tendrás Que Renunciar A Mí

Tendrás Que Renunciar A Mí

Quisiera preguntar si en verdad tú me quisiste
Así como lo hice yo
Si alguna vez fuiste sincera con tus promesas de amor

Ya dime la verdad, ¿valió la pena la traición?
¿Acaso fue mejor que yo?
¿Con qué derecho te atreviste a lastimarme el corazón?

Dime si en verdad valió la pena
Porque esta es la opción que a ti te queda

Tendrás que renunciar a mí
Por mis ojos lo descubrí
Que tus mentiras y nada en ti vale la pena
Ya no me besarás jamás
Tampoco te voy a extrañar
Yo que te amé y mi corazón te di a la buena
Tendrás que renunciar a mí
Te dolerá y te pesará
Cuando mis besos se los dé a otra, a manos llenas

Llorarte no es opción
El cuadro claro está
Tan solo vete para tirar a la basura
La historia nuestra

¡Somos Los De La Noria!

Dime si en verdad valió la pena
Porque esta es la opción que a ti te queda

Tendrás que renunciar a mí
Por mis ojos lo descubrí
Que tus mentiras y nada en ti vale la pena
Ya no me besarás jamás
Tampoco te voy a extrañar
Yo que te amé y mi corazón te di a la buena
Tendrás que renunciar a mí
Te dolerá y te pesará
Cuando mis besos se los dé a otra, a manos llenas

Llorarte no es opción
El cuadro claro está
Tan solo vete para tirar a la basura
La historia nuestra

Tu devras renoncer à moi

Je voudrais te demander si tu m'as vraiment aimé
Comme je t'ai aimé
Si tu as jamais été sincère avec tes promesses d'amour

Dis-moi la vérité, la trahison en valait-elle la peine ?
Était-elle meilleure que moi ?
Avec quel droit as-tu osé me briser le cœur ?

Dis-moi si cela valait vraiment la peine
Parce que c'est le choix qui te reste

Tu devras renoncer à moi
J'ai découvert par mes propres yeux
Que tes mensonges et rien en toi ne valent la peine
Tu ne m'embrasserás plus jamais
Je ne t'oublierai pas non plus
Moi qui t'ai aimé et t'ai donné mon cœur en toute confiance
Tu devras renoncer à moi
Cela te fera mal et te pesera
Lorsque mes baisers iront à une autre, à pleines mains

Pleurer pour toi n'est pas une option
Le tableau est clair
Va-t'en simplement pour jeter à la poubelle
Notre histoire

Nous sommes Los De La Noria !

Dis-moi si cela valait vraiment la peine
Parce que c'est le choix qui te reste

Tu devras renoncer à moi
J'ai découvert par mes propres yeux
Que tes mensonges et rien en toi ne valent la peine
Tu ne m'embrasserás plus jamais
Je ne t'oublierai pas non plus
Moi qui t'ai aimé et t'ai donné mon cœur en toute confiance
Tu devras renoncer à moi
Cela te fera mal et te pesera
Lorsque mes baisers iront à une autre, à pleines mains

Pleurer pour toi n'est pas une option
Le tableau est clair
Va-t'en simplement pour jeter à la poubelle
Notre histoire