Lyrics and translation Los De La Noria - Tendrás Que Renunciar A Mí

Tendrás Que Renunciar A Mí

Quisiera preguntar si en verdad tú me quisiste
Así como lo hice yo
Si alguna vez fuiste sincera con tus promesas de amor

Ya dime la verdad, ¿valió la pena la traición?
¿Acaso fue mejor que yo?
¿Con qué derecho te atreviste a lastimarme el corazón?

Dime si en verdad valió la pena
Porque esta es la opción que a ti te queda

Tendrás que renunciar a mí
Por mis ojos lo descubrí
Que tus mentiras y nada en ti vale la pena
Ya no me besarás jamás
Tampoco te voy a extrañar
Yo que te amé y mi corazón te di a la buena
Tendrás que renunciar a mí
Te dolerá y te pesará
Cuando mis besos se los dé a otra, a manos llenas

Llorarte no es opción
El cuadro claro está
Tan solo vete para tirar a la basura
La historia nuestra

¡Somos Los De La Noria!

Dime si en verdad valió la pena
Porque esta es la opción que a ti te queda

Tendrás que renunciar a mí
Por mis ojos lo descubrí
Que tus mentiras y nada en ti vale la pena
Ya no me besarás jamás
Tampoco te voy a extrañar
Yo que te amé y mi corazón te di a la buena
Tendrás que renunciar a mí
Te dolerá y te pesará
Cuando mis besos se los dé a otra, a manos llenas

Llorarte no es opción
El cuadro claro está
Tan solo vete para tirar a la basura
La historia nuestra

Тебе Придется Отказаться от Меня

Хотел бы спросить, любила ли ты меня по-настоящему,
Так, как любил я,
Была ли ты когда-нибудь искренна в своих обещаниях любви?

Скажи мне правду, стоила ли измена того?
Неужели он был лучше меня?
Какое право ты имела ранить мое сердце?

Скажи мне, действительно ли это стоило того,
Потому что это единственный выбор, который у тебя остался.

Тебе придется отказаться от меня.
Своими глазами я увидел,
Что твоя ложь и всё в тебе ничего не стоит.
Ты больше никогда не поцелуешь меня,
И я не буду по тебе скучать.
Я, который любил тебя и отдал тебе свое сердце добровольно.
Тебе придется отказаться от меня.
Тебе будет больно и тяжело,
Когда я буду целовать другую, сполна.

Плакать по тебе - не вариант.
Всё предельно ясно.
Просто уходи, чтобы выбросить на помойку
Нашу историю.

¡Мы Los De La Noria!

Скажи мне, действительно ли это стоило того,
Потому что это единственный выбор, который у тебя остался.

Тебе придется отказаться от меня.
Своими глазами я увидел,
Что твоя ложь и всё в тебе ничего не стоит.
Ты больше никогда не поцелуешь меня,
И я не буду по тебе скучать.
Я, который любил тебя и отдал тебе свое сердце добровольно.
Тебе придется отказаться от меня.
Тебе будет больно и тяжело,
Когда я буду целовать другую, сполна.

Плакать по тебе - не вариант.
Всё предельно ясно.
Просто уходи, чтобы выбросить на помойку
Нашу историю.