Los De La Noria - Todos Hablan, Nada Saben (En Vivo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los De La Noria - Todos Hablan, Nada Saben (En Vivo)




Todos Hablan, Nada Saben (En Vivo)
Everybody Talks, Nobody Knows (Live)
Para qué ser presumido si el billete nada vale,
Why be a show-off if money's worthless,
Solo son unos papeles que envidian los corrientes.
It's just paper that makes the common folk envious.
Y si tengo es por trabajo,
And if I have it, it's because of work,
No presumo que hay de sobra pero si me doy mis gustos.
I don't brag that I have plenty, but I do indulge myself.
Que soy alguien diferente es lo que dicen en las calles.
They say I'm different on the streets.
Que soy alguien prepotente por tener carácter fuerte.
That I'm arrogant because I have a strong character.
Todos hablan nada saben,
Everybody talks, nobody knows,
Con gusto se les atiende por si hay un inconveniente.
I'll gladly see you if there's a problem.
Y si me miran así, como es que llegué hasta aquí.
And if you look at me like that, how did I get here?
Ser derecho al caminar yo nunca he de fallar.
Being honest when walking, I'll never fail.
Al buen amigo está conmigo,
My good friend is with me,
Y al traicionero muy mal le va.
And the traitor is doing very badly.
La prisión es algo fuerte para la mente que es débil,
Prison is something strong for a weak mind,
Yo lo tomé por las buenas lo agarré de buena escuela.
I took it the good way, I took it from a good school.
Lo que toca es porque toca,
What happens, happens,
Lo bueno que estoy afuera para seguir laborando.
The good thing is that I'm out to keep working.
Viene el...
Here comes the...






Attention! Feel free to leave feedback.