Los De La Noria - Ya Llegó el Jorge (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los De La Noria - Ya Llegó el Jorge (En Vivo)




Ya Llegó el Jorge (En Vivo)
Ya Llegó el Jorge (En Vivo)
Ya llego el Jorge,
Милый, прибыл Хорхе,
Un muchacho de Ensenada,
Юноша из Энсенады,
Ese del Rolex,
Этот со славными часами Rolex,
Seguro va a ver parranda,
Наверняка он устроит гулянку,
Ya lo conocen,
Его же все давно знают,
Alegre, hasta el tope,
Весельчак, с головы до ног,
Le dan ganas de tomar...
Ему так и хочется выпить...
Trae plumas finas,
У него перья, достойные короля,
Árbol de militares,
Дерево, усыпанное полковниками,
Goza la vida,
Он наслаждается жизнью,
Para remediar los males,
Чтобы исцелить наши недуги,
Espanta la ruina,
Он отпугивает нищету,
Con buenas, propinas,
Щедрыми чаевыми,
Y descorchando champagne...
И открывает шампанское...
Hubo carencias,
Были лишения,
Allá cuando era chamaco,
Когда он был еще мальчишкой,
Pero se supera,
Но он преодолевает все,
Trabajando y arriesgando,
Трудясь и рискуя,
Hay recompensas,
Его вознаграждают,
La paca, esta gruesa,
Кошелек, он полон,
Y se la quiere gastar...
И он хочет его потратить...
Ya están tocando,
Уже заиграли,
Sus canciones y corridos,
Его песни и баллады,
Y van llegando,
И приходят,
Algunos de sus amigos,
Некоторые из его друзей,
Es su tocayo,
Вот его тезка,
Compadre, hermano,
Сват, брат,
Le va a empezar a cantar.
Он начинает ему петь.
Whisky en la mesa,
Виски на столе,
Otra vez amanecida,
Опять ночь напролет,
Unas princesas,
Несколько принцесс,
Que nos brinden compañía,
Чтобы они нам составили компанию,
Ya se Coachella,
Мы знаем Коачеллу,
D.F, Las Vegas,
Мехико, Лас-Вегас,
El Rolex miran brillar...
Его часы Rolex сияют...
En la frontera,
На границе,
Pegando puros jonrones,
Попадая только в десятку,
La hizo buena,
Он провел хорошую игру,
Estaba en ligas mayores,
Он играл в высшей лиге,
Y entre tareas,
И между делом,
Seguía, la fiesta,
Продолжал, праздник,
De fresa pa' no pestañar...
До утра, не моргая ни минуты...
Allá en Tijuana,
Там, в Тихуане,
Cuando no debió tocarle,
Когда ему не следовало вмешиваться,
Ya le tocaba,
Настало его время,
Despídanle al comandante,
Проводим командира,
Na enlutada,
На белой лошади,
Ubicada, en la Baja,
В расположенной в Бахе,
Al Willy se fue a alcanzar...
Пошел догонять Вилли...
Ya se fue el Jorge,
Уже ушел Хорхе,
El muchacho de Ensenada,
Юноша из Энсенады,
Ese del Rolex,
Этот со славными часами Rolex,
Esto nadie lo esperaba,
Никто этого не ожидал,
Se escuchan acordes,
Слышны аккорды,
Se oyen, sus canciones,
Звучат, его песни,
Me dan ganas de llorar.
Мне хочется плакать.






Attention! Feel free to leave feedback.